La Bibbia, o singole parti della Bibbia, è stata tradotta finora in 2377 lingue diverse. Nel corso del 2004 i testi biblici sono dunque stati tradotti in 22 nuove lingue. I dati sono ripresi dall’annuario della Alleanza mondiale delle Società bibliche.
L’Africa è in testa alla graduatoria delle traduzioni, nel continente nero la Bibbia è tradotta in 637 diverse lingue. Segue quindi l’Asia, con traduzioni in 589 lingue diverse.
Bibbia
Turkmenistan: Picchiati per 14 ore per possesso di una Bibbia!
Due uomini che trasportavano una Bibbia sono stati arrestati e picchiati dalla polizia politica del paese durante un interrogatorio di 14 ore. Aleksandr Frolov e Yevgeny Polotov sono stati trattenuti in detenzione a Turmenabad per aver detenuto ciò che l’ufficiale di polizia dichiarò essere un “opera proibita” – benché la Bibbia non sia proibita dalla legge di questo paese.
Fonte: Keston News/Voxdei
Arabia Saudita: Un cristiano filippino arrestato a causa di una Bibbia
03.09.1999 – (Portes Ouvertes) – Lunedì 30 agosto, abbiamo avuto la conferma dell’arresto di un giovane filippino a Riyad (Arabia Saudita). Nello spazio di quattordici mesi, più di trenta espatriati cristiani sono stati messi in carcere o espulsi dalle autorità saudite.