In questa scena si vede il Gesù di The Chosen che prima di addormentarsi, mentre si trova rannicchiato, recita una preghiera chiamando Dio “Lord our God, King of the universe” (Signore nostro Dio, Re dell’universo). Mai Gesù si è rivolto all’Iddio e Padre suo chiamandolo in questa maniera quando pregava. E’ chiaro il motivo: togliergli il primato che Gesù ha in ogni cosa essendo l’Unigenito venuto da presso al Padre. Gesù chiamava Dio: “Dio mio”, “Padre mio”, perché era ed è il Figlio di Dio coeterno con il Padre. Tanto è vero che Gesù fece rimarcare questa differenza quando disse a Maddalena: “Io salgo al Padre mio e Padre vostro, all’Iddio mio e Iddio vostro” (Giovanni 20:17). Insomma, questa serie TV stravolge tutta la storia di Gesù, presentando un altro Gesù. Una vergogna, veramente una vergogna.
Giacinto Butindaro
Tratto da: La nuova Via