Su una tazza di pietra, datata nel primo secolo e adoperata per riti di purità, è stata scoperta un’iscrizione aramaica unica nel suo genere. Il rinvenimento è avvenuto in uno scavo condotto sul Monte Sion a Gerusalemme.
L’area dello scavo è all’interno del parco nazionale di Gan Sobev Homot Yerushalayim nei pressi della porta di Zion della città antica.
L’iscrizione si compone di dieci righe in lettere aramaiche ben definite, ma il significato del testo è un enigma. Sono all’opera per decifrarlo diversi esperti.
I caratteri sono nitidi e ben incisi e occorreranno, si prevede, un paio di mesi per capire il significato dell’iscrizione. Secondo il prof. Shimon Gibson, dell’università del North Carolina a Charlotte, è come aver scoperto le lettere scritte a mano dagli avi.
Il ritrovamento è di rilievo perché sono poche le iscrizioni scoperte a Gerusalemme che risalgono a questo periodo.
Adattamento : R.P.
Fonte: SBF Taccuino / Etgar Lefkovits, The Jerusalem Post ( 29 luglio 2009 )
Post correlati:
- Scavi a Tell Jalul in Giordania rivelano i segreti dell’epoca persiana
- Gerusalemme: scoperta cava pietre risalente ai tempi di Erode
- Foto di attualità #7
- Israele, Gerusalemme: Rinvenuto a Ras el-’Amud un antico manico di vaso con inciso il nome ebraico Menachem
- Rinvenuto a Gerusalemme un sigillo in osso recante il nome Saul
- Israele: Recuperato un antico e raro documento ebraico scritto su papiro
- Torna alla luce a Gerusalemme un’antica iscrizione ebraica dell’epoca dei re di Giudea
- Trovate a sud di Gerusalemme impronte di sigilli reali del periodo del Primo Tempio
- Archeologia: Frammenti della “stele di Eliodoro” trovati a sud di Gerusalemme gettano nuova luce sui Maccabei
- Progetto: “Il futuro di Babilonia”
