Tag: cristiani - Pagina 79 - Il blog di Illuminato Butindaro

Gli elogi ipocriti delle A.D.I. a Charles H. Spurgeon

18/10/2010 di Illuminato

Gli elogi ipocriti delle ADI a Charles Spurgeon

via Chi ha orecchi da udire oda by butindaro on 10/18/10

Fratelli, ecco come Charles Spurgeon viene elogiato dalle ADI!

Quanta ipocrisia vedo in questi elogi! Ma come fanno a fargli questi elogi e poi nello stesso tempo a manipolare le sue parole, che come potete vedere le ADI stesse chiamano “pomi d’oro in vasi d’argento cesellato” (Proverbi 25:11)? Hanno infatti manipolato le sue parole, togliendogli dalla bocca quelle che non gli piacevano, aggiungendogli delle loro parole, falsificando il senso di molte sue affermazioni, fino a farlo parlare da arminiano!’
Voi che avete fatto questo scempio vi dovete vergognare e ravvedere, e chiedere perdono alla fratellanza per averla ingannata.

Giacinto Butindaro

Alle Chiese e alle Librerie evangeliche che diffondono i libri di ADI-Media

18/10/2010 di Illuminato

Alle Chiese e alle Librerie evangeliche che diffondono i libri di ADI-Media. Vi esorto a cessare di diffondere questi libri di Charles Spurgeon pubblicati da ADI-Media, che le ADI hanno fortemente manipolato: ‘Solo per grazia’ e ‘Meditazioni del Mattino e della Sera’….Per accertarvi personalmente di questa manipolazione leggete questo mio libro. http://lanuovavia.org/giacintobutindaro/2010/10/05/le-adi-hanno-manipolato-i-libri-di-charles-spurgeon/ Non fate orecchi da mercante, altrimenti sarete trovati colpevoli davanti a Dio. La cosa fatta dalle ADI è gravissima, di una inaudità gravità, che non ha eguali nell’ambito evangelico, per quanto è a mia conoscenza. E’ un inganno e una frode perpetrata a danno di tanti fratelli e sorelle. Ecco perchè vi esorto a smettere di diffonderli. La grazia sia con voi

— Facebook | Giacinto Butindaro

Read more at butindaro.tumblr.com

See this Amp at http://amplify.com/u/d2r6

Ecco come l’ “ente morale” A.D.I. “traduce” i libri di Charles H. Spurgeon!

16/10/2010 di Illuminato

Amplify’d from nicolaiannazzo.wordpress.com

● Ecco come l’ “ente morale” ADI “traduce” i libri di Charles Spurgeon! Giudicate voi da persone intelligenti.

See more at nicolaiannazzo.wordpress.com

See this Amp at http://amplify.com/u/ctvh

[Libri] ‘Solo per Grazia’ tradotto da ADI-Media si contraddistingue

15/10/2010 di Illuminato

Fratelli nel Signore, qui di seguito vi mettiamo le foto della pagina del libro ‘Solo per Grazia’ scritto da Charles Spurgeon in cui lui parla dell’elezione e della predestinazione, così come le troviamo nella versione inglese, francese, spagnola, e italiana.

La versione inglese è: All of grace, Baker Book House, Grand Rapids, Michigan, Seconda Edizione, May 1977 (la medesima versione usata dalle ADI nella loro traduzione, solo che quella usata da loro è stata l’edizione del 1976).

La versione francese è: Tout par grâce, BLF Europe, Rue de Maubeuge, 59164 Marpent, France, Edizione riveduta e corretta del 2006

La versione spagnola è: Solamente por gracia, Editorial Portavoz, Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan, 1988

La versione italiana è: Solo per Grazia, Edito da ‘ADI-Media’, seconda edizione 2002, traduzione e adattamento a cura dell’Editore.

Come potete vedere, sia nella versione francese che in quella spagnola, la parte sull’elezione e la predestinazione è stata tradotta, mentre in quella italiana E’ SPARITA. E gli artefici di questa sparizione sono stati le Assemblee di Dio in Italia tramite il loro servizio pubblicazioni ADI-Media.

Giudicate voi se questo modo di agire è un comportamento degno dei santi o degno dei peggiori falsificatori di opere letterarie che esistono sulla faccia della terra.

Giacinto Butindaro

Post correlati:

La censura ADI in azione: a Charles Spurgeon viene vietato di dire: “Dio mi ha scelto”!

15/10/2010 di Illuminato

Fratelli, sappiate che nella meditazione del 3 Marzo (Mattino) del libro ‘Meditazioni del Mattino e della Sera’ a Spurgeon le ADI hanno vietato di dire: ‘Dio mi ha scelto’!

Spurgeon afferma: ‘Let affliction come—God has chosen me. Poverty, thou mayst stride in at my door, but God is in the house already, and he has chosen me. Sickness, thou mayst intrude, but I have a balsam ready—God has chosen me. Whatever befalls me in this vale of tears, I know that he has “chosen” me’.

La traduzione è: ‘Che l’afflizione venga – Dio mi ha scelto. Povertà, tu puoi scavalcare la mia porta, ma Dio è già nella casa, ed egli mi ha scelto. Malattia, tu puoi intrometterti, ma io ho già un balsamo – Dio mi ha scelto. Qualsiasi cosa mi accada in questa valle di lacrime, io so che egli mi ha scelto’.

Le ADI hanno messo così: ‘Che l’afflizione venga: è la volontà di Dio. Povertà, puoi scavalcare la mia porta, ma Dio è già nella mia casa, perché è la Sua volontà che si compie. Malattia, tu puoi manifestarti, ma io ho un balsamo pronto: Dio compie il Suo volere in me. Qualunque cosa mi accada in questa valle di lacrime, so che Dio è sovrano’ (MMS, pag. 128).

Complimenti agli imbroglioni, che sono riusciti a mettere al posto di ‘Dio mi ha scelto’ per ben quattro volte quattro espressioni diverse!

Giacinto Butindaro

Post correlati: