perché

Gen  2:  3  lo santificò, p in esso si riposò da tutta

5  p l’Eterno Iddio non avea fatto piovere

15  d’Eden p lo lavorasse e lo custodisse.

17  p, nel giorno che tu ne mangerai, per

19  e p ogni essere vivente portasse il nome

23  donna p è stata tratta dall’uomo’.

3:13  disse alla donna: ‘P hai fatto questo?’ E

14  ‘P hai fatto questo, sii maledetto fra

17  ‘P hai dato ascolto alla voce della tua

19  p sei polvere, e in polvere ritornerai’.

23  p lavorasse la terra donde era stato

4:  6  disse a Caino: ‘P sei tu irritato?

6  e p hai il volto abbattuto?

23  Sì, io ho ucciso un uomo p m’ha ferito,

23  e un giovine p m’ha contuso.

25  pose nome Seth, ‘p’ ella disse, ‘Iddio

5:24  poi disparve, p Iddio lo prese.

6:  7  dei cieli; p mi pento d’averli fatti’.

20  verranno a te, p tu li conservi in vita.

21  p serva di nutrimento a te e a loro’.

8:  9  p c’eran delle acque sulla superficie di

17  p abbondino sulla terra, e figlino e

9:  6  p Dio ha fatto l’uomo a immagine sua.

10:25  p ai suoi giorni la terra fu spartita; e il

11:  9  nome di Babel p l’Eterno confuse quivi

12:10  p la fame era grave nel paese.

13  che sei mia sorella, p io sia trattato bene

18  p non m’hai detto ch’era tua moglie?

18  p hai detto:

14:23  p tu non abbia a dire: Io ho arricchito

15:  7  darti questo paese, p tu lo possegga’.

16  p l’iniquità degli Amorei non è giunta

16:11  p l’Eterno t’ha ascoltata nella tua

13  p disse: ‘Ho io, proprio qui, veduto

18:13  ‘P mai ha riso Sara, dicendo: Partorirei

19:13  p il grido contro i suoi abitanti è grande

14  p l’Eterno sta per distruggere la città’.

16  p l’Eterno lo volea risparmiare; e lo

30  p temeva di stare in Tsoar; e dimorò in

20:  7  la moglie a quest’uomo, p è profeta; ed

11  ‘L’ho fatto, p dicevo fra me: Certo, in

21:10  p il figliuolo di questa serva non ha da

13  io farò una nazione, p è tua progenie’.

16  p diceva: ‘Ch’io non vegga morire il

18  p io farò di lui una grande nazione’.

31  p ambedue vi avean fatto giuramento.

22:18  p tu hai ubbidito alla mia voce’.

23:  6  p tu vi seppellisca il tuo morto’.

9  p mi ceda la sua spelonca di Macpela

24:31  benedetto dall’Eterno! p stai fuori? Io

25:22  ed ella disse: ‘Se così è, p vivo?’ E

28  p la cacciagione era di suo gusto; e

30  cotesta minestra rossa; p sono stanco’.

26:  5  p Abrahamo ubbidì alla mia voce e

7  p avea paura di dire: ‘È mia moglie’.

9  ‘P dicevo: Non vorrei esser messo a

20  Esek, p quelli aveano conteso con lui.

22  egli lo chiamò Rehoboth ‘p’, disse, ‘ora

27  E Isacco disse loro: ‘P venite da me,

27:10  E tu la porterai a tuo padre, p la mangi,

20  ‘P l’Eterno, il tuo Dio, l’ha fatta venire

23  p le mani di lui eran pelose come le

45  P sarei io privata di voi due in uno

28:  6  in Paddan-Aram p vi prendesse moglie;

11  la notte, p il sole era già tramontato.

29:15  ‘P sei mio parente dovrai tu servirmi

25  P dunque m’hai ingannato?’

32  pose nome Ruben; p disse: ‘L’Eterno

30:18  p diedi la mia serva a mio marito’. E gli

41  p le pecore entrassero in caldo vicino

31:  4  Rachele e Lea p venissero ai campi,

12  p ho veduto tutto quel che Labano ti fa.

27  P te ne sei fuggito di nascosto, e sei

30  andato, p anelavi alla casa di tuo padre;

30  ma p hai rubato i miei dèi?’

31  avevo paura, p dicevo fra me che tu

35  p ho le solite ricorrenze delle donne’.

36  p tu m’abbia inseguito con tanto

49  e anche Mitspa, p Labano disse:

32:11  dalle mani di Esaù; p io ho paura di lui

20  P diceva: ‘Io lo placherò col dono che

29  rispose: ‘P mi chiedi il mio nome?’

30  chiamò quel luogo Peniel, ‘p’, disse,

32  p quell’uomo avea toccato la

33:15  Ma Giacobbe rispose: ‘E p questo?

34:  7  p costui aveva commessa un’infamia in

13  p Sichem avea disonorato Dina loro

19  p portava affezione alla figliuola di

27  p la loro sorella era stata disonorata;

35:  7  El-Bethel, p quivi Iddio gli era apparso,

17  Non temere, p eccoti un altro figliuolo’.

18  stava per render l’anima (p morì), pose

37:  3  p era il figlio della sua vecchiaia; e gli

17  partiti di qui, p li ho uditi che dicevano:

38:11  P diceva: ‘Badiamo che anch’egli non

29  ‘P ti sei fatta questa breccia?’ Per

39:  9  tranne che te, p sei sua moglie. Come

23  p l’Eterno era con lui, e l’Eterno faceva

40:  7  disse: ‘P avete oggi il viso così mesto?’

15  p io fui portato via furtivamente dal

21  p mettesse la coppa in man di Faraone,

41:31  che seguirà; p questa sarà molto aspra.

51  p, disse, ‘Iddio m’ha fatto dimenticare

52  p, disse, ‘Iddio m’ha reso fecondo nel

57  p la carestia era grave per tutta la terra.

42:  1  ‘P vi state a guardare l’un l’altro?’

4  p diceva: ‘Che non gli abbia a

16  p le vostre parole siano messe alla

21  p ci viene addosso quest’angoscia’.

23  p fra lui e loro c’era un interprete.

43:  5  p quell’uomo ci ha detto: Non vedrete

6  ‘P m’avete fatto questo torto di dire a

16  p questi uomini mangeranno con me a

18  ebbero paura, p eran menati in casa di

25  p aveano inteso che rimarrebbero quivi

30  p le sue viscere s’eran commosse per il

32  p gli Egiziani non possono mangiare

44:  4  di’ loro: P avete reso mal per bene?

7  ‘P il mio signore ci rivolge parole come

22  p, se lo lasciasse, suo padre morrebbe.

26  p non possiamo veder la faccia di

34  P, come farei a risalire da mio padre

45:  3  p erano sbigottiti alla sua presenza.

4  voi vendeste p fosse menato in Egitto.

7  p sia conservato di voi un resto sulla

11  (p ci saranno ancora cinque anni di

20  p il meglio di tutto il paese d’Egitto

46:  3  Egitto, p là ti farò diventare una grande

28  p questi lo introducesse nel paese di

34  p possiate abitare nel paese di Goscen.

47:  4  p nel paese di Canaan non c’è pastura

13  pane, p la carestia era gravissima; il

15  P dovremmo morire in tua presenza?

19  p dovremmo perire sotto gli occhi tuoi:

20  p la carestia li colpiva gravemente. Così

22  p i sacerdoti ricevevano una

48:18  p questo è il primogenito; metti la tua

49:  4  p sei salito sul letto di tuo padre. Allora

50:  3  p tanto è il tempo che s’impiega ad

17  loro peccato; p t’hanno fatto del male.

Es  1:18  ‘P avete fatto questo, e avete lasciato

21  E p quelle levatrici temettero Iddio, egli

2:10  gli pose nome Mosè; ‘P, disse, io l’ho

13  torto: ‘P percuoti il tuo compagno?’

20  dov’è? P avete lasciato là quell’uomo?

22  Ghershom; ‘p, disse, io soggiorno in

3:  5  p il luogo sul quale stai, è suolo sacro’.

6  faccia, p avea paura di guardare Iddio.

7  angariatori; p conosco i suoi affanni;

10  p tu faccia uscire il mio popolo, i

12  Dio disse: ‘Va’, p io sarò teco; e questo

4:  1  p diranno: L’Eterno non t’è apparso’.

19  p tutti quelli che cercavano di toglierti

5:  1  p mi celebri una festa nel deserto’.

4  p distraete il popolo dai suoi lavori?

8  p son de’ pigri; e però gridano dicendo:

11  p il vostro lavoro non sarà diminuito

14  ‘P non avete fornito, ieri e oggi come

15  dicendo: ‘P tratti così i tuoi servitori?

19  ridotti a mal partito, p si diceva loro:

21  messa la spada in mano p ci uccida’.

22  p hai fatto del male a questo popolo?

22  P dunque mi hai mandato?

6:  1  p, forzato da una mano potente, li

7:  2  p lasci partire i figliuoli d’Israele dal

16  il mio popolo, p mi serva nel deserto;

24  p non potevan bere l’acqua del fiume.

8:  1  Lascia andare il mio popolo p mi serva.

8  il popolo, p offra sacrifizi all’Eterno’.

20  andare il mio popolo, p mi serva.

28  andare, p offriate sacrifizi all’Eterno,

9:  1  andare il mio popolo, p mi serva;

11  p le ulceri erano addosso ai magi come

13  andare il mio popolo, p mi serva;

16  e p il mio nome sia divulgato per tutta

28  Pregate l’Eterno p cessino questi grandi

31  p l’orzo era in spiga e il lino in fiore;

32  non furon percossi, p sono serotini.

10:  2  e p tu narri ai tuoi figliuoli e ai figliuoli

3  andare il mio popolo, p mi serva.

9  p dobbiam celebrare una festa

10  bene, p avete delle cattive intenzioni!

17  p almeno allontani da me questo

25  p possiamo offrire sacrifizi all’Eterno,

12:19  p chiunque mangerà qualcosa di

30  p non c’era casa dove non fosse un

33  p dicevano: ‘Noi siamo tutti morti’.

42  p ei li trasse dal paese d’Egitto; questa

13:17  del paese de’ Filistei, p troppo vicina;

19  p questi aveva espressamente fatto

14:11  P ci hai fatto quest’azione, di farci

15  E l’Eterno disse a Mosè: ‘P gridi a me?

25  p l’Eterno combatte per loro contro gli

15:  1  all’Eterno, p si è sommamente esaltato;

19  p i cavalli di Faraone coi suoi carri e i

21  all’Eterno, p si è sommamente esaltato;

23  le acque di Mara, p erano amare;

26  p io sono l’Eterno che ti guarisco’.

16:  7  che cosa siamo p mormoriate contro di

15  cos’è?’ p non sapevan che cosa fosse. E

25  ‘Mangiatelo oggi, p oggi è il sabato

32  p sia conservato per i vostri

33  p sia conservato per i vostri

34  alla Testimonianza, p fosse conservato.

17:  2  rispose loro: ‘P contendete con me?

2  p tentate l’Eterno?’

3  ‘P ci hai fatti salire dall’Egitto per farci

7  e p aveano tentato l’Eterno, dicendo:

14  in un libro, p se ne conservi il ricordo, e

18:  3  l’uno, Ghershom, p Mosè avea detto:

4  e l’altro Eliezer, p avea detto: ‘L’Iddio

14  P siedi solo, e tutto il popolo ti sta

15  ‘P il popolo viene da me per consultare

19:11  p il terzo giorno l’Eterno scenderà in

18  p l’Eterno v’era disceso in mezzo al

20:  5  p io, l’Eterno, l’Iddio tuo, sono un Dio

7  p l’Eterno non terrà per innocente chi

25  p, se tu alzassi su di esse lo scalpello, tu

21:21  due, non sarà punito, p son danaro suo.

22:21  p anche voi foste stranieri nel paese

27  p esso è l’unica sua coperta, è la veste

27  a me, io l’udrò; p sono misericordioso.

23:  7  p io non assolverò il malvagio.

8  p il presente acceca quelli che ci

15  p in quel mese tu uscisti dal paese

33  p non t’inducano a peccare contro di

24:12  p siano insegnati ai figliuoli d’Israele’.

25:14  ai lati dell’arca, p servano a portarla.

26:  6  p il tabernacolo formi un tutto.

27:21  lo prepareranno p le lampade ardano

28:  1  p mi esercitino l’ufficio di sacerdoti:

32  apertura d’una corazza, p non si strappi.

41  p mi esercitino l’ufficio di sacerdoti.

29:  1  p mi esercitino l’ufficio di sacerdoti.

22  p è un montone di consacrazione;

33  estraneo ne mangerà, p son cose sante.

34  non lo si mangerà, p è cosa santa.

44  p mi esercitino l’ufficio di sacerdoti.

30:30  p mi esercitino l’ufficio di sacerdoti.

31:  6  p possan fare tutto quello che t’ho

13  p il sabato è un segno fra me e voi per

14  il sabato, p è per voi un giorno santo;

32:  7  scendi; p il tuo popolo che hai tratto dal

11  ‘P, o Eterno, l’ira tua s’infiammerebbe

12  P direbbero gli Egiziani: Egli li ha tratti

33:  3  a te, p sei un popolo di collo duro,

20  p l’uomo non mi può vedere e vivere’.

34:  9  p questo è un popolo di collo duro;

10  p tremendo è quello ch’io sono per fare

14  p l’Eterno, che si chiama ‘il Geloso’, è

27  p sul fondamento di queste parole io ho

39:23  un’orlatura tessuta, p non si strappasse.

40:13  p mi eserciti l’ufficio di sacerdote.

15  p mi esercitino l’ufficio di sacerdoti; e

35  p la nuvola vi s’era posata sopra, e la

Lev  5:11  p è un sacrifizio per il peccato.

7:25  p chiunque mangerà del grasso degli

9:  4  p oggi l’Eterno vi apparirà’.

10:10  p possiate discernere ciò ch’è santo da

12  presso l’altare; p è cosa santissima.

13  p è la parte che spetta a te e ai tuoi

14  p vi sono stati dati come parte spettante

17  ‘P non avete mangiato il sacrifizio per

17  dato p portiate l’iniquità della raunanza,

17  p ne facciate l’espiazione davanti

11:  4  il cammello, p rumina, ma non ha

5  il coniglio, p rumina, ma non ha

6  la lepre, p rumina, ma non ha l’unghia

7  il porco, p ha l’unghia spartita e il piè

44  e siate santi, p io son santo; e non

45  siate dunque santi, p io son santo.

13:11  non lo rinchiuderà, p è impuro.

52  sul quale è la piaga; p è lebbra maligna;

14:48  la casa pura, p la piaga è guarita.

16:10  p serva a fare l’espiazione e per

17:11  p il sangue è quello che fa l’espiazione,

14  p la vita d’ogni carne è il sangue; nel

19:  2  Siate santi, p io, l’Eterno, l’Iddio

8  p avrà profanato ciò ch’è sacro

20  messi a morte, p colei non era libera.

20:  3  p avrà dato de’ suoi figliuoli a Moloc

7  siate santi, p io sono l’Eterno, l’Iddio

26  separati dagli altri popoli p foste miei.

21:  7  dal suo marito, p sono santi al loro Dio.

8  p io, l’Eterno che vi santifico, son

12  p l’olio dell’unzione del suo Dio è su

18  p nessun uomo che abbia qualche

23  accosterà all’altare, p ha una deformità.

23  p io sono l’Eterno che li santifico’.

22:  7  delle cose sante, p sono il suo pane.

20  qualche difetto, p non sarebbe gradito.

21  p sia gradita, dovrà esser perfetta: non

23:11  p sia gradita per il vostro bene; il

37  p si offrano all’Eterno sacrifizi

24:  3  p le lampade ardano del continuo, dalla

4  p ardano del continuo davanti

25:23  per sempre; p la terra è mia, e voi state

33  p le case delle città dei Leviti sono loro

34  vendere, p sono loro proprietà perpetua.

27:26  p primogeniti: sia un bue, sia un

Num  3:10  p esercitino le funzioni del loro

5:  3  p non contaminino il loro campo in

15  p è un’oblazione di gelosia,

6:  7  p porta sul capo il segno della sua

12  p il suo nazireato è stato contaminato.

7:  9  p avevano il servizio degli oggetti sacri

8:19  p facciano il servizio de’ figliuoli

19  e p facciano l’espiazione per i figliuoli

9:  4  d’Israele p celebrassero la pasqua.

7  p ci sarebb’egli tolto di poter presentare

10:29  p l’Eterno ha promesso di far del bene a

11:  3  p il fuoco dell’Eterno avea divampato

11  ‘P hai trattato così male il tuo servo?

11  p non ho io trovato grazia agli occhi

17  p portino con te il carico del popolo, e

20  P mai siamo usciti dall’Egitto?’

34  p vi si seppellì la gente ch’era stata

12:  8  P dunque non avete temuto di parlar

13:31  questo popolo; p è più forte di noi’.

14:  3  E p ci mena l’Eterno in quel paese ove

41  ‘P trasgredite l’ordine dell’Eterno? La

42  p l’Eterno non è in mezzo a voi; che

15:25  p è stato un peccato commesso per

26  p tutto il popolo ha peccato per errore.

34  p non era ancora stato stabilito che cosa

16:  3  p dunque v’innalzate voi sopra la

34  fuggì alle loro grida; p dicevano: ‘Che

37  qua e là il fuoco, p quelli son sacri;

17:10  p sia conservata come un segno ai

18:31  p è la vostra mercede, in contraccambio

19:20  p ha contaminato il santuario

20:  4  p avete menato la raunanza dell’Eterno

5  E p ci avete fatti salire dall’Egitto per

24  p siete stati ribelli al mio

21:  5  ‘P ci avete fatti salire fuori d’Egitto per

7  p abbiam parlato contro l’Eterno e

22:12  quel popolo, p egli è benedetto’.

13  p l’Eterno m’ha rifiutato il permesso di

22  di Dio s’accese p egli se n’era andato; e

29  ‘P ti sei fatta beffe di me. Ah se avessi

32  P hai percosso la tua asina già tre

32  p la via che batti è contraria al voler

34  p non sapevo che tu ti fossi posto

37  p non sei venuto da me? non son io

26:62  p non fu loro data alcuna proprietà tra i

27:  4  P dovrebbe il nome del padre nostro

14  p vi ribellaste all’ordine che vi detti nel

30:  5  p il padre le ha fatto opposizione.

14  p non ha detto nulla a questo proposito

32:  7  p volete scoraggiare i figliuoli d’Israele

11  p non m’hanno seguitato fedelmente,

15  P, se voi vi sviate da lui, egli

33:53  p io vi ho dato il paese affinché lo

35:  6  voi designerete p vi si rifugi l’omicida;

31  di morte, p dovrà esser punito di morte.

33  p il sangue contamina il paese; e non si

Dt  1:36  p ha pienamente seguito l’Eterno’.

42  p io non sono in mezzo a voi; voi

2:19  p io non ti darò nulla da possedere nel

30  p l’Eterno, il tuo Dio, gli aveva

3:18  vi ha dato questo paese p lo possediate.

28  p sarà lui che lo passerà alla testa di

4:  1  io v’insegno p le mettiate in pratica,

14  prescrizioni, p voi le metteste in pratica

20  p foste un popolo che gli appartenesse

42  p servissero di rifugio all’omicida che

5:  9  p io, l’Eterno, il tuo Dio, sono un Dio

25  Or dunque, p morremmo noi? giacché

31  insegnerai loro, p le mettano in pratica

6:  1  d’insegnarvi, p li mettiate in pratica nel

15  p l’Iddio tuo, l’Eterno, che sta in mezzo

7:  4  p stornerebbero i tuoi figliuoli dal

7  non p foste più numerosi di tutti gli altri

8  ma p l’Eterno vi ama,

8  p ha voluto mantenere il giuramento

16  agli dèi loro, p ciò ti sarebbe un laccio.

22  p altrimenti le fiere della campagna

25  p sono un’abominazione per l’Eterno,

26  p saresti maledetto, com’è quella cosa;

26  assolutamente, p è un interdetto.

8:  7  p il tuo Dio, l’Eterno, sta per farti

20  p non avrete dato ascolto alla voce

9:12  p il tuo popolo che hai tratto dall’Egitto

25  p l’Eterno avea detto di volervi

11:14  p tu possa raccogliere il tuo grano, il

12:  1  ti dà p tu lo possegga, tutto il tempo che

9  p finora non siete giunti al riposo e

23  p il sangue è la vita; e tu non mangerai

13:  3  p l’Eterno, il vostro Dio, vi mette alla

5  a morte, p avrà predicato l’apostasia

10  muoia, p ha cercato di spingerti lungi

14:  2  p tu gli fossi un popolo specialmente

21  che sarà entro le tue porte p la mangi, o

24  p l’Eterno, il tuo Dio, t’avrà benedetto),

15:  4  Dio, ti dà in eredità, p tu lo possegga,

10  p, a motivo di questo, l’Eterno, l’Iddio

16  p ama te e la tua casa e sta bene da te,

16:19  p il donativo acceca gli occhi de’ savi e

17:  1  p sarebbe cosa abominevole per

18:  5  p si presentino a fare il servizio nel

12  p chiunque fa queste cose è in abominio

20:  1  p l’Eterno, il tuo Dio, che ti fece salire

4  p l’Eterno, il vostro Dio, è colui che

21:  9  p avrai fatto ciò ch’è giusto agli occhi

23  p l’appiccato è maledetto da Dio, e tu

22:  9  p altrimenti il prodotto di ciò che avrai

21  p ha commesso un atto infame in

24  la fanciulla, p essendo in città, non ha

24  e l’uomo p ha disonorato la donna del

29  ella sarà sua moglie, p l’ha disonorata;

23:  4  p non vi vennero incontro col pane e

4  e p salariarono a tuo danno Balaam,

5  p l’Eterno, il tuo Dio, ti ama.

7  p fosti straniero nel suo paese;

24:  1  più gradita p ha trovato in lei qualcosa

6  p sarebbe come prendere in pegno la

25:19  ti dà come eredità p tu lo possegga,

26:12  all’orfano e alla vedova p ne mangino

27:20  p ha sollevato il lembo della coperta di

28:  9  ti stabilirà p tu gli sia un popolo santo,

13  ti do p tu li osservi e li metta in pratica,

38  poco, p la locusta la divorerà.

39  né coglierai uva, p il verme le roderà.

40  p i tuoi ulivi perderanno il loro frutto.

41  p andranno in schiavitù.

45  p non avrai ubbidito alla voce

47  E p non avrai servito all’Eterno, al tuo

55  p non gli sarà rimasto nulla in mezzo

57  p, mancando di tutto, se ne ciberà di

62  p non avrai ubbidito alla voce

29:24  ‘P l’Eterno ha egli trattato così questo

24  p l’ardore di questa grand’ira?’

25  ‘P hanno abbandonato il patto

26  p sono andati a servire ad altri dèi e si

29  p mettiamo in pratica tutte le parole di

30:10  p ubbidirai alla voce dell’Eterno, ch’è il

10  p ti sarai convertito all’Eterno, al tuo

12  Non è nel cielo, p tu dica: ‘Chi salirà

12  lo farà udire p lo mettiamo in pratica?’

13  Non è di là dal mare, p tu dica: ‘Chi

13  lo farà udire p lo mettiamo in pratica?’

14  e nel tuo cuore, p tu la metta in pratica.

31:  6  p l’Eterno, il tuo Dio, è quegli che

17  p il nostro Dio non è in mezzo a noi?

27  p io conosco il tuo spirito ribelle e la

29  p avrete fatto ciò ch’è male agli occhi

32:51  p commetteste una infedeltà contro di

51  e p non mi santificaste in mezzo ai

33:  9  p i Leviti osservano la tua parola e sono

34:  9  p Mosè gli aveva imposto le mani; e i

Gs  1:  6  p tu metterai questo popolo in possesso

9  p l’Eterno, il tuo Dio, sarà teco

11  p di qui a tre giorni passerete questo

11  il vostro Dio, vi dà p lo possediate’.

2:  3  p son venuti a esplorare tutto il paese’.

5:  6  p non aveano ubbidito alla voce

7  li circoncise, p erano incirconcisi, non

15  dai piedi; p il luogo dove stai è santo’.

6:16  ‘Gridate! p l’Eterno v’ha dato la città.

17  p nascose i messaggeri che noi

25  p avea nascosto i messi che Giosuè

7:  3  mandandolo là, p quelli sono in pochi’.

7  p hai tu fatto passare il Giordano a

10  P ti sei tu così prostrato con la faccia a

12  p son divenuti essi stessi interdetti. Io

13  p così ha detto l’Eterno, l’Iddio

15  p ha trasgredito il patto dell’Eterno e ha

25  E Giosuè disse: ‘P ci hai tu conturbati?

8:  6  p diranno: Essi fuggono dinanzi a noi

14  p il re non sapeva che c’era

18  p io sto per dare Ai in tuo potere’. E

20  p il popolo che fuggiva verso il deserto

9:22  ‘P ci avete ingannati dicendo: - Stiamo

26   p questi non li uccidessero;

10:  2  p Gabaon era una città grande come

4  Gabaon, p ha fatto la pace con Giosuè e

6  p tutti i re degli Amorei che abitano la

8  temere, p io li ho dati in poter tuo;

19  p l’Eterno, il vostro Dio, li ha dati in

25  p così farà l’Eterno a tutti i vostri

42  p l’Eterno, l’Iddio d’Israele,

11:  6  p domani, a quest’ora, io farò che saran

20  p l’Eterno facea sì che il loro cuore si

14:  3  p alle altre due tribù e alla mezza tribù

4  p i figliuoli di Giuseppe formavano due

9  p hai pienamente seguito l’Eterno, il

14  p aveva pienamente seguito l’Eterno,

17:  1  p egli era il primogenito di Giuseppe.

14  ‘P ci hai dato come eredità un solo

19:  9  p la parte de’ figliuoli di Giuda era

21:10  di Levi, p il primo lotto fu per loro.

22:27  ma p serva di testimonio fra noi e voi e

28  p servisse di testimonio fra noi e voi.

34  a quell’altare il nome di Ed p dissero:

23:10  p l’Eterno, il vostro Dio, era quegli che

12  P, se vi ritraete da lui e v’unite a quel

24:  9  figliuolo di Beor, p vi maledicesse;

Gd  1:19  della valle, p aveano de’ carri di ferro.

32  abitavano il paese, p non li scacciarono.

2:  2  P avete fatto questo?

3:28  p l’Eterno v’ha dato nelle mani i

4:  3  p Iabin avea novecento carri di ferro, e

17  p v’era pace fra Iabin, re di Hatsor, e la

19  un po’ d’acqua da bere p ho sete’. E

5:  2  P dei capi si son messi alla testa del

2  p il popolo s’è mostrato volenteroso,

16  P sei tu rimasto fra gli ovili ad ascoltare

17  e Dan p s’è tenuto sulle sue navi? Ascer

23   p non vennero in soccorso dell’Eterno,

28  ‘P il suo carro sta tanto a venire?

28  p son così lente le ruote de’ suoi carri?’

6:13  è con noi, p ci è avvenuto tutto questo?

16  ‘P io sarò teco, tu sconfiggerai i

30  a morte, p ha demolito l’altare di Baal

32  fu chiamato Ierubbaal, p si disse:

7:  9  sul campo, p io te l’ho dato nelle mani.

15  p l’Eterno ha dato nelle vostre mani il

8:  5  pani alla gente che mi segue, p è stanca,

20  giovane non tirò la spada, p avea paura,

24  degli anelli d’oro p erano Ismaeliti).

9:  3  p dissero: ‘E’ nostro fratello’.

5  di Ierubbaal, scampò, p s’era nascosto.

18  della sua serva, p è vostro fratello,

28  Ma noi p serviremmo a costui?

10:10  p abbiamo abbandonato il nostro Dio, e

11:  2  padre, p sei figliuolo d’un’altra donna’.

7  P venite da me ora che siete

13  ‘Mi son mosso p, quando Israele salì

18  p l’Arnon segna il confine di Moab.

26  p non gliele avete tolte durante questo

12:  1  ‘P sei andato a combattere contro i

3  P dunque siete saliti oggi contro di me

4  p questi dicevano: ‘Voi, Galaaditi, siete

13:18  ‘P mi chiedi il mio nome? esso è

22  sicuramente, p abbiam veduto Dio’.

14:10  p tale era il costume dei giovani.

11  trenta compagni p stessero con lui.

17  Sansone glielo spiegò, p lo tormentava;

15:  6  p questi gli ha preso la moglie, e l’ha

10  ‘P siete saliti contro di noi?’ Quelli

16:17  p sono un nazireo, consacrato a Dio,

18  p egli m’ha aperto tutto il suo cuore’.

17:13  p ho un Levita come mio sacerdote’.

18:  1  p fino a quei giorni, non le era toccata

25  p degli uomini irritati potrebbero

20:  6  p costoro han commesso un delitto e

13  di Ghibea, p li mettiamo a morte, e

36  p confidavano nella imboscata che

21:  3  p mai è avvenuto questo in Israele che

15  p l’Eterno aveva aperta una breccia fra

Rut  1:  6  p nelle campagne di Moab avea sentito

11  figliuole mie! P verreste con me? Ho io

16  p dove andrai tu, andrò anch’io; e dove

21  P chiamarmi Naomi, quando l’Eterno

3:  1  assicurare il tuo riposo p tu fossi felice.

9  tua serva, p tu hai il diritto di riscatto’.

17  p m’ha detto: ‘Non devi tornare dalla

4:  4  p non c’è nessuno fuori di te, che abbia

6  p rovinerei la mia propria eredità;

10  moglie di Mahlon, p sia mia moglie,

1Sa  1:  5  diede una parte doppia, p amava Anna,

6  p l’Eterno l’avea fatta sterile.

8  suo marito, le diceva: ‘Anna, p piangi?

8  P non mangi? P è triste il cuor tuo?

16  p l’eccesso del mio dolore e della

20  pose nome Samuele, ‘p’, disse, ‘l’ho

22  p sia presentato dinanzi all’Eterno e

2:  1  p gioisco per la liberazione che tu

17  p la gente sprezzava le offerte fatte

23  E disse loro: ‘P fate tali cose? poiché

25  p l’Eterno li volea far morire.

28  p fosse mio sacerdote, salisse al mio

29  p calpestate i miei sacrifizi e le mie

4:  3  ‘P l’Eterno ci ha egli oggi sconfitti

7  paura, p dicevano: ‘Dio è venuto

13  p gli tremava il cuore per l’arca di Dio.

18  morì, p era un uomo vecchio e pesante.

19  partorì, p sorpresa a un tratto dai dolori.

21  p l’arca di Dio era stata presa, e a

22  da Israele, p l’arca di Dio è stata presa’.

6:  3  saprete p la sua mano non abbia cessato

6  E p indurereste il cuor vostro come gli

19  p aveano portato gli sguardi sull’arca

19  fece cordoglio, p l’Eterno l’avea colpito

7:  1  Eleazar, p custodisse l’arca dell’Eterno.

9:12  p oggi il popolo fa un sacrifizio

13  p è lui che deve benedire il sacrifizio;

13  salite, p proprio ora lo troverete’.

16  p il suo grido è giunto fino a me’.

20  non dartene pensiero, p son trovate. E

21  P dunque mi parli a questo modo?’

10:  1  non t’ha egli unto p tu sia il capo della

11:  3  di tregua p inviamo de’ messi per tutto

13  p oggi l’Eterno ha operato una

12:10  p abbiamo abbandonato l’Eterno, e

21  ritraete, p andreste dietro a cose vane,

21  giovare né liberare, p son cose vane.

13:  6  p il popolo era messo alle strette, si

14:10  p l’Eterno li avrà dati nelle nostre mani.

26  p il popolo rispettava il giuramento.

15:11  stabilito re Saul, p si è sviato da me, e

15  p il popolo ha risparmiato il meglio

19  E p dunque non hai ubbidito alla voce

19  p ti sei gettato sul bottino, e hai fatto

26  ha rigettato te p tu non sia più re sopra

29  egli non è un uomo p abbia da pentirsi’.

35  p Samuele faceva cordoglio per Saul; e

16:  1  rigettato p non regni più sopra Israele?

1  p mi son provveduto di un re tra i suoi

7  della sua statura, p io l’ho scartato;

12  p non ci metteremo a tavola prima che

17:  8  ‘P uscite a schierarvi in battaglia! Non

28  ‘P sei sceso qua? E a chi hai lasciato

36  p ha coperto d’obbrobrio le schiere

39  p non aveva ancora provato; ma disse a

18:  3  p lo amava come l’anima propria.

12  p l’Eterno era con lui e s’era ritirato da

16  p andava e veniva alla loro testa.

21  ‘Gliela darò, p sia per lui un’insidia ed

19:  5  p dunque peccheresti tu contro il

15  di nuovo i messi p vedessero Davide, e

17  ‘P mi hai ingannato così e hai dato

20:  2  e p mi celerebbe egli questa? Non è

6  p v’è il sacrifizio annuo per tutta la sua

8  p mi meneresti da tuo padre?’

13  ti lascerò partire p tu te ne vada in pace;

18  sarà notata, p il tuo posto sarà vuoto.

21  allora vieni, p tutto va bene per te, e

22  vattene, p l’Eterno vuol che tu parta.

26  p pensava: ‘Gli è successo qualcosa; ei

27  ‘P il figliuolo d’Isai non è venuto a

29  p abbiamo in città un sacrifizio di

31  e fallo venire da me, p deve morire’.

32  ‘P dovrebb’egli morire? Che ha fatto?’

21:  1  ‘P sei solo e non hai alcuno teco?’

6  p non v’era quivi altro pane tranne

8  P io non ho preso meco né la mia spada

9  p qui non ve n’è altra fuori di questa’. E

14  è un pazzo; p me l’avete menato?

22:  8  servo p mi tenda insidie come fa oggi?’

13  ‘P tu e il figliuolo d’Isai avete

13  P gli hai dato del pane e una spada; e

15  p il tuo servo non sa cosa alcuna,

17  p anch’essi son d’accordo con Davide;

23:  4  p io darò i Filistei nelle tue mani’.

27  p i Filistei hanno invaso il paese’.

24:10  ‘P dai tu retta alle parole della gente

25:40  da te, p vuol prenderti in moglie’.

26:12  p l’Eterno avea fatto cader su loro un

15  P dunque non hai tu fatto buona

18  ‘P il mio signore perseguita il suo

27:  5  e p il tuo servo dimorerebb’egli con te

28:  9  p dunque tendi un’insidia alla mia vita

12  ‘P m’hai ingannata? Tu sei Saul!’

15  ‘P mi hai tu disturbato, facendomi

15  chiamato p tu mi faccia sapere quel che

16  ‘P consulti me, mentre l’Eterno si è

18  p non hai ubbidito alla voce dell’Eterno

20  p spaventato dalle parole di Samuele;

30:  6  p la gente parlava di lapidarlo, essendo

12  p non avea mangiato pane né bevuto

13  p tre giorni fa caddi infermo.

2Sa  1:10  p sapevo che, una volta caduto, non

12  d’Israele, p eran caduti per la spada.

2:22  P obbligarmi a inchiodarti al suolo?

3:  7  ‘P sei tu andato dalla concubina di mio

11  verbo ad Abner, p avea paura di lui.

24  era venuto da te; p l’hai tu licenziato, sì

30  uccisero Abner, p questi aveva ucciso

4:  2  p anche Beeroth è considerata come

5:24  p allora l’Eterno marcerà alla tua testa

6:  6  e la tenne, p i buoi la facevano piegare.

8  p l’Eterno avea fatto una breccia

7:  7  P non mi edificate una casa di cedro?

8  p tu fossi il principe d’Israele, mio

10  ve l’ho piantato p abiti in casa sua e

8:10  per benedirlo p avea mosso guerra a

9:  7  p io non mancherò di trattarti con bontà

13  p mangiava sempre alla mensa del re.

10:  5  p quegli uomini erano oltremodo

11:10  P dunque non sei sceso a casa tua?’

20  P vi siete accostati così alla città per

21  P vi siete accostati così alle mura? - tu

12:  9  P dunque hai tu disprezzata la parola

22  digiunavo e piangevo, p dicevo: - Chi

22  Ma ora ch’egli è morto, p digiunerei?

13:  2  p ella era vergine, e pareva difficile ad

4  p vai tu di giorno in giorno dimagrando

11  E com’essa gliele porgeva p mangiasse,

26  re gli rispose: ‘E p andrebb’egli teco?’

39  si calmò p Davide s’era consolato della

14:11  p il vindice del sangue non aumenti la

13  ‘E p pensi tu nel modo che fai quando

15  signore è p il popolo mi ha fatto paura;

26  p la capigliatura gli pesava troppo) il

31  ‘P i tuoi servi hanno eglino dato fuoco

32  P son io tornato da Gheshur? Meglio

15:12  p venisse dalla sua città di Ghilo. La

19  ‘P vuoi anche tu venir con noi? Torna

16:  2  il vino è p ne bevan quelli che saranno

3  è rimasto a Gerusalemme, p ha detto:

8  meritato, p sei un uomo sanguinario’.

9  ‘P questo can morto osa egli maledire il

10  S’ei maledice, è p l’Eterno gli ha detto:

10  Davide! E chi oserà dire: - P fai così?’

17  P non sei tu andato col tuo amico?’

17:10  p tutto Israele sa che tuo padre è un

21  p ecco qual è il consiglio che Ahitofel

29  p dicevano: ‘Questa gente deve aver

18:  3  ‘Tu non devi venire; p, se noi fossimo

11  E p non l’hai tu, sul posto, steso morto

16  inseguire Israele, p Joab glielo impedì.

18  p diceva: ‘Io non ho un figliuolo che

20  la notizia, p il figliuolo del re è morto’.

22  ‘Ma p, figliuol mio, vuoi tu correre? La

19:  2  p il popolo sentì dire in quel giorno: ‘Il

7  p io giuro per l’Eterno che, se non esci,

10  noi avevamo unto p regnasse su noi, è

10  p dunque non parlate di far tornare il

11  P sareste voi gli ultimi a ricondurre il

12  p dunque sareste gli ultimi a far tornare

25  ‘P non venisti meco, Mefibosheth?’

26  p il tuo servo, che è zoppo, avea detto:

28  E p continuerei io a supplicare il re?’

35  E p dunque il tuo servo sarebb’egli

36  e p il re vorrebb’egli rimunerarmi con

41  ‘P i nostri fratelli, gli uomini di Giuda,

42  ‘P il re appartiene a noi più dappresso;

42  e p vi adirate voi per questo? Abbiam

43  p dunque ci avete disprezzati? Non

20:12  p avea visto che tutti quelli che gli

19  P vuoi tu distruggere l’eredità

21:  3  p voi benediciate l’eredità dell’Eterno?’

22:20  fuori al largo, mi liberò p mi gradisce.

24:  3  Ma p il re mio signore prende egli

21  ‘P il re, mio signore, viene dal suo

1Re  1:  6  in vita sua, dicendogli: ‘P fai così?’

13  P dunque regna Adonija?

20  p tu gli dichiari chi debba sedere sul

2:15  a mio fratello, p glielo ha dato l’Eterno.

22  ‘E p chiedi tu Abishag la Sunamita per

26  p portasti davanti a Davide mio padre

26  e p partecipasti a tutte le sofferenze di

43  E p dunque non hai mantenuto il

3:  2  p fino a que’ giorni non era stata

4  p quello era il principale fra gli alti

28  p vedevano che la sapienza di Dio era

5:  1  p Hiram era stato sempre amico di

7:47  rame, p erano in grandissima quantità.

8:35  dai loro peccati p li hai afflitti,

42  p si udrà parlare del tuo gran nome,

9:  8  P l’Eterno ha egli trattato in tal guisa

9  P hanno abbandonato l’Eterno, l’Iddio

9  ecco p l’Eterno ha fatto venire tutti

11:  9  p il cuor di lui s’era alienato

22  p tu cerchi d’andartene al tuo paese?’ E

31  p l’Eterno, l’Iddio d’Israele, dice così:

33  ciò, p i figliuoli d’Israele m’hanno

12:  1  p tutto Israele era venuto a Sichem per

15  p questa cosa era diretta dall’Eterno,

20  a chiamare p venisse nella raunanza, e

24  p questo è avvenuto per voler mio’.

30  p il popolo andava fino a Dan per

32  p si offrissero sacrifizi ai vitelli ch’egli

14:  6  p fingi d’essere un’altra? Io sono

13  p è il solo nella casa di Geroboamo in

15  p si son fatti degl’idoli di Astarte

15:  5  p Davide avea fatto ciò ch’è giusto agli

16:  7  anche p aveva sterminata quella casa.

17:  7  p non veniva pioggia sul paese.

18:18  p avete abbandonati i comandamenti

19:10  p i figliuoli d’Israele hanno

14  p i figliuoli d’Israele hanno

20:22  p di qui ad un anno, il re di Siria salirà

21:  2  di erbaggi, p è contigua alla mia casa; e

5  ‘P hai lo spirito così contristato, e non

6  ‘P ho parlato a Naboth d’Izreel e gli ho

20  p ti sei venduto a far ciò ch’è male agli

22  p tu m’hai provocato ad ira, ed hai fatto

25  p v’era istigato da sua moglie Izebel.

22:  8  l’odio p non mi predice mai nulla di

34  menami fuori del campo, p son ferito’.

49  non andò, p le navi naufragarono a

2Re  1:  3  È forse p non v’è Dio in Israele che voi

5  il quale disse loro: ‘P siete tornati?’

6  È forse p non v’è alcun Dio in Israele

17  p Achazia non avea figliuoli.

3:  2  p tolse via la statua di Baal, che suo

13  ‘No, p l’Eterno ha chiamati insieme

18  p egli darà anche Moab nelle vostre

4:  8  con premura p prendesse cibo da lei; e

22  p voglio correre dall’uomo di Dio, e

23  chiese: ‘P vuoi andar da lui quest’oggi?

39  p non si sapeva che cosa fossero.

40  a quegli uomini p mangiassero; ma

43  p così dice l’Eterno: - Mangeranno, e

5:  1  p per mezzo di lui l’Eterno avea reso

6  Naaman, mio servo, p tu lo guarisca

8  a dire: ‘P ti sei stracciato le vesti?

6:  9  quel tal luogo, p vi stan calando i Sirî’.

16  temere, p quelli che son con noi son più

7:  3  ‘P vogliam noi restar qui finché

6  degli Egiziani, p vengano ad assalirci’.

8:  1  p l’Eterno ha chiamata la carestia, e

12  Hazael disse: ‘P piange il mio signore?’

12  ‘P so il male che tu farai ai figliuoli

27  p era imparentato con la casa di Achab.

29  di Achab, p questi era ammalato.

9:11  P quel pazzo è egli venuto da te?’ Egli

16  per Izreel, p quivi si trovava Joram

20  figliuolo di Nimsci; p va a precipizio’.

10:30  ‘P tu hai eseguito puntualmente ciò

12:  7  ‘P non restaurate quel che c’è da

15  il lavoro; p agivano con fedeltà.

13:  4  lo esaudì, p vide l’oppressione sotto la

7  p il re di Siria li avea distrutti, e li avea

14:10  P impegnarti in una disgraziata impresa

16:14  p non fosse fra il nuovo altare e la casa

17:  7  p i figliuoli d’Israele avean peccato

18:  4  p i figliuoli d’Israele gli aveano fino a

12  p non aveano ubbidito alla voce

26  servi in aramaico, p noi lo intendiamo;

31  ad Ezechia, p così dice il re d’Assiria:

19:18  fuoco i loro dèi; p quelli non erano dèi;

28  e p la tua arroganza è giunta alle mie

20:  1  della tua casa; p tu sei un uomo morto;

21:15  p hanno fatto ciò ch’è male agli occhi

22:  7  il danaro, p agiscono con fedeltà’.

13  p i nostri padri non hanno ubbidito alle

23:33  p non regnasse più a Gerusalemme; e

24:  7  p il re di Babilonia avea preso tutto

25:26  in Egitto, p avean paura dei Caldei.

1Cr  1:19  p ai suoi giorni la terra fu spartita; e il

4:  9  messo nome Jabets, p, diceva, ‘l’ho

14  valle degli artigiani, p erano artigiani.

41  di quelli, p v’era pastura per i bestiami.

5:  9  p avea gran quantità di bestiame nel

20  p durante il combattimento essi

20  che li esaudì, p s’eran confidati in lui.

22  p quella guerra procedeva da Dio. E si

7:  4  p aveano molte mogli e molti figliuoli.

23  lo chiamò Beria, p questo era avvenuto

9:27  p aveano l’incarico di custodirla e a

33  p l’ufficio loro li teneva occupati

10:13  anche p aveva interrogato e consultato

11:19  P l’han portata a rischio della loro vita’.

12:21  p erano tutti uomini forti e valorosi; e

39  p i loro fratelli avean preparato per essi

40  in abbondanza; p v’era gioia in Israele.

13:  9  l’arca, p i buoi la facevano piegare.

11  p l’Eterno avea fatto una breccia

14:15  all’attacco, p Dio marcerà alla tua testa

15:  2  i Leviti; p l’Eterno ha scelti loro per

13  p non lo cercammo secondo le regole

22  dirigeva la musica, p era competente in

16:25  P l’Eterno è grande e degno di sovrana

34  p la sua benignità dura in perpetuo.

37  p fossero del continuo di servizio

40  p offrissero del continuo all’Eterno

41  p la sua benignità dura in perpetuo.

17:  6  P non mi edificate una casa di cedro?

7  pecore, p tu fossi il principe d’Israele,

9  ve l’ho piantato p abiti in casa sua e

18:10  per benedirlo p avea mosso guerra a

19:  2  p suo padre ne usò verso di me’. E

21:  3  P il mio signore domanda egli questo?

3  P render così Israele colpevole?’

6  p l’ordine del re era per lui

8  p io ho agito con grande stoltezza’.

22:  4  p i Sidonî e i Tirî aveano portato a

24:  5  p v’erano dei principi del santuario e

26:  6  p erano uomini forti e valorosi.

27:23  p l’Eterno avea detto di moltiplicare

28:  3  p sei uomo di guerra e hai sparso del

4  p io fossi re d’Israele in perpetuo;

5  p segga sul trono dell’Eterno, che regna

29:  8  p fossero riposte nel tesoro della casa

9  p avean fatte quelle offerte all’Eterno

2Cr  2:  5  sarà grande, p l’Iddio nostro è grande

8  p io so che i tuoi servi sono abili nel

11  ‘L’Eterno, p ama il suo popolo, ti ha

12  p ha dato al re Davide un figliuolo

4:  6  sinistra, p servissero alle purificazioni;

5:13  p la sua benignità dura in perpetuo’,

6:  5  non scelsi alcun uomo p fosse principe

6  Gerusalemme p il mio nome vi dimori,

26  dai loro peccati p li avrai afflitti,

7:  3  p la sua benignità dura in perpetuo’.

21  P l’Eterno ha egli trattato in tal guisa

22  P hanno abbandonato l’Eterno, l’Iddio

22  ecco p l’Eterno ha fatto venire tutti

8:11  p disse: ‘La moglie mia non abiterà

11  p i luoghi dov’è entrata l’arca

10:  1  p tutto Israele era venuto a Sichem per

15  p questa era cosa diretta da Dio,

11:  4  p questo è avvenuto per voler mio’.

14  p Geroboamo, con i suoi figliuoli,

14  li avea cacciati p non esercitassero più

17  p per tre anni seguiron la via di Davide

21  p ebbe diciotto mogli, e sessanta

22  fratelli, p aveva in mente di farlo re.

12:14  p non applicò il cuor suo alla ricerca

13:12  de’ vostri padri, p non vincerete!’

18  p s’erano appoggiati sull’Eterno,

14:  5  p l’Eterno gli avea data requie.

6  p abbiamo cercato l’Eterno, il nostro

13  p lo spavento dell’Eterno s’era

13  tutte le città; p v’era molto bottino;

15:  5  p fra tutti gli abitanti de’ vari paesi

7  p l’opera vostra avrà la sua mercede’.

15  p avean giurato di tutto cuore, avean

16:  8  l’Eterno, p tu t’eri appoggiato su lui, li

18:  7  io l’odio p non mi predice mai nulla di

33  menami fuori del campo, p son ferito’.

20:21  p la sua benignità dura in perpetuo!’

27  p l’Eterno li avea ricolmi d’allegrezza,

33  p il popolo non aveva ancora il cuore

37  ‘P ti sei associato con Achazia, l’Eterno

21:10  p Jehoram aveva abbandonato l’Eterno,

12  P tu non hai camminato per le vie di

13  p hai spinto alla prostituzione Giuda e

13  e p hai ucciso i tuoi fratelli, membri

22:  3  p sua madre, ch’era sua consigliera, lo

4  p, dopo la morte di suo padre, questi

6  di Achab, p questi era ammalato.

7  p, quando fu giunto, uscì con Jehoram

9  p si diceva: ‘È il figliuolo di Giosafat,

23:  6  questi entreranno, p son consacrati; ma

24:  6  ‘P non hai tu procurato che i Leviti

11  p vedevano che v’era molto danaro, il

16  coi re, p avea fatto del bene in Israele,

20  P trasgredite voi i comandamenti

24  p quelli aveano abbandonato l’Eterno,

25:  8  p Dio ha il potere di soccorrere e di

13  avea licenziati p non andassero seco

15  ‘P hai tu cercato gli dèi di questo

16  Vattene! P vorresti essere ucciso?’

16  di distruggerti, p hai fatto questo, e non

19  P impegnarti in una disgraziata impresa

20  p la cosa era diretta da Dio affinché

20  p avean cercato gli dèi di Edom.

26:10  p avea gran quantità di bestiame; e ne

10  terre fruttifere, p amava l’agricoltura.

20  fuori, p l’Eterno l’avea colpito.

21  p era escluso dalla casa dell’Eterno; e

23  ai re, p si diceva: ‘È lebbroso’. E

27:  6  potente, p camminò con costanza nel

28:  6  p aveano abbandonato l’Eterno, l’Iddio

13  p voi vi proponete cosa che ci renderà

19  p avea rotto ogni freno in Giuda, e avea

27  p non lo vollero mettere nei sepolcri dei

29:34  p i Leviti avean messo più rettitudine di

36  p la cosa s’era fatta subitamente.

30:  1  p venissero alla casa dell’Eterno a

3  p i sacerdoti non s’erano santificati in

5  p la gente venisse a Gerusalemme a

31:10  p l’Eterno ha benedetto il suo popolo;

32:  4  ‘E p’, dicevan essi, ‘i re d’Assiria,

29  p Dio gli avea dato dei beni in gran

34:21  p i nostri padri non hanno osservata la

35:12  p l’offrissero all’Eterno, secondo ch’è

14  p i sacerdoti, figliuoli d’Aaronne,

15  p i Leviti, loro fratelli, preparavan la

23  via di qui, p son ferito gravemente’.

Esd  3:  7  p portassero per mare sino a Jafo del

11  p la sua benignità verso Israele dura in

11  p s’eran gettate le fondamenta della

13  p il popolo mandava di gran gridi, e il

6:22  p l’Eterno li avea rallegrati, e avea

7:23  P l’ira di Dio dovrebbe ella venire

28  i capi d’Israele p partissero meco.

8:17  p ci menassero degli uomini per fare il

22  p, io mi vergognavo di chiedere al re

10:  6  né bevve acqua, p facea cordoglio per

Neh  2:  2  E il re mi disse: ‘P hai l’aspetto triste?

5  de’ miei padri, p io la riedifichi’.

8  p la benefica mano del mio Dio era su

5:  2  si dia del grano p possiam mangiare e

15  non ho fatto così, p ho avuto timor di

18  p il popolo era già gravato abbastanza a

6:  3  P il lavoro rimarrebb’egli sospeso

9  P tutta quella gente ci voleva impaurire

12  p Tobia e Samballat l’aveano pagato.

16  p riconobbero che quest’opera s’era

8:10  p questo giorno è consacrato al Signor

10  p il gaudio dell’Eterno è la vostra

11  ‘Tacete, p questo giorno è santo; non

12  p aveano intese le parole ch’erano state

9:  8  mantenuta la tua parola, p sei giusto.

10  p sapevi ch’essi aveano trattato i nostri

24  p li trattassero come loro piaceva.

31  p sei un Dio clemente e misericordioso.

36  ai nostri padri, p ne mangiassero i frutti

10:34  p bruciassero sull’altare dell’Eterno,

12:43  p Iddio gli avea concesso una gran

13:  2  p non eran venuti incontro ai figliuoli

2  e p aveano prezzolato a loro danno

6  p l’anno trentaduesimo di Artaserse, re

11  ‘P la casa di Dio è ella stata

13  p erano reputati uomini fedeli. Il loro

21  ‘P passate voi la notte davanti alle

Est  2:10  p Mardocheo le avea proibito di

12  p tanto durava il tempo dei loro

20  p ella faceva quello che Mardocheo le

3:  2  p così aveva ordinato il re a suo

3  ‘P trasgredisci l’ordine del re?’

9  del re, p sian portati nel tesoro reale’.

13  p si distruggessero, si uccidessero, si

4:  4  vesti a Mardocheo, p se le mettesse e si

5  questo significasse, e p agisse così.

13  fra tutti i Giudei p sei nella casa del re.

7:  4  P io e il mio popolo siamo stati venduti

7  p vedeva bene che nell’animo del re la

8:  6  P come potrei io reggere a vedere la

7  p avea voluto metter la mano addosso

8  p ciò ch’è scritto in nome del re e

13  p i Giudei si tenessero pronti per quel

17  p lo spavento dei Giudei s’era

9:  2  p lo spavento de’ Giudei s’era

3  p lo spavento di Mardocheo s’era

4  p quest’uomo, Mardocheo, diventava

Gb  1:  4  p venissero a mangiare e a bere con

5  p diceva: ‘Può darsi che i miei figliuoli

2:13  p vedevano che il suo dolore era molto

3:11  P non morii nel seno di mia madre?

11  P non spirai appena uscito dalle sue

12  P trovai delle ginocchia per ricevermi e

20  P dar la luce all’infelice e la vita a chi

23  P dar vita a un uomo la cui via è

5:23  p avrai per alleate le pietre del suolo, e

6:  3  Ecco p le mie parole sono temerarie.

7:20  P hai fatto di me il tuo bersaglio? A tal

21  E p non perdoni le mie trasgressioni e

9:29  p dunque affaticarmi invano?

10:  2  Fammi sapere p contendi meco!’

18  p m’hai tratto dal seno di mia madre?

11:18  Sarai fiducioso p avrai speranza; ti

13:14  P prenderei la mia carne coi denti?

24  P nascondi il tuo volto, e mi tieni in

15:25  p ha steso la mano contro Dio, ha

18:  3  P siamo considerati come bruti

3  e p siamo agli occhi vostri degli esseri

19:22  P perseguitarmi come fa Dio?

22  P non siete mai sazi della mia carne?

20:19  P ha oppresso e abbandonato il povero,

20  p la sua ingordigia non conobbe requie,

21:  7  P mai vivono gli empi?

7  P arrivano alla vecchiaia ed anche

15  Che è l’Onnipotente p lo serviamo? che

34  P dunque m’offrite consolazioni vane?

22:10  Ecco p sei circondato di lacci, e

24:  1  P non sono dall’Onnipotente fissati dei

1  P quelli che lo conoscono non veggono

27:12  e p dunque vi perdete in vani discorsi?

28:11  Infrena le acque p non gemano, e le

24  p il suo sguardo giunge sino alle

29:12  p salvavo il misero che gridava aiuto, e

31:21  p mi sapevo sostenuto alla porta...

34  p avevo paura della folla e dello

32:  1  a Giobbe p egli si credeva giusto.

3  p riteneva giusto se stesso anziché Dio;

3  p non avean trovato che rispondere,

18  P son pieno di parole, e lo spirito ch’è

33:13  P contendi con lui? poich’egli non

30  p su di lei splenda la luce della vita.

34:19  p son tutti opera delle sue mani?

21  P Iddio tien gli occhi aperti sulle vie

27  p si sono sviati da lui e non hanno posto

35:15  Ma ora, p la sua ira non punisce,

36:  2  p c’è da dire ancora a pro di Dio.

38:26  p la pioggia cada sulla terra inabitata,

39:10  bufalo con una corda p faccia il solco?

11  Ti fiderai di lui p la sua forza è grande?

12  su lui p ti porti a casa la raccolta e ti

40:14  p la tua destra t’avrà dato la vittoria.

20  p i monti gli producon la pastura; e là

28  p tu lo prenda per sempre al tuo

42:  7  p non avete parlato di me secondo la

Sa  2:  1  P tumultuano le nazioni, e meditano i

12  p d’un tratto l’ira sua può divampare.

3:  5  sono risvegliato, p l’Eterno mi sostiene.

4:  8  p tu solo, o Eterno, mi fai abitare in

5:  2  Dio, p a te rivolgo la mia preghiera.

12  p tu, o Eterno, benedirai il giusto; tu lo

6:  2  di me, o Eterno, p son tutto fiacco;

2  Eterno, p le mie ossa son tutte tremanti.

9:10  p, o Eterno, tu non abbandoni quelli

12  P colui che domanda ragion del sangue

10:  1  O Eterno, p te ne stai lontano?

1  P ti nascondi in tempi di distretta?

13  P l’empio disprezza Iddio?

13  p dice in cuor suo: Non ne farai

13:  5  all’Eterno p m’ha fatto del bene.

14:  5  spavento p Iddio è con la gente giusta.

6  del misero, p l’Eterno è il suo rifugio.

16:  1  Preservami, o Dio, p io confido in te.

17:  6  Io t’invoco, p tu m’esaudisci, o Dio;

18:19  fuori al largo, mi liberò, p mi gradisce.

21:  7  P il re si confida nell’Eterno, e, per la

11  p hanno ordito del male contro a te; han

22:  1  Dio mio, p mi hai abbandonato?

1  P te ne stai lontano, senza soccorrermi,

11  p l’angoscia è vicina, e non v’è alcuno

23:  4  non temerei male alcuno, p tu sei meco;

25:  6  e delle tue benignità, p sono ab eterno.

19  Vedi i miei nemici, p son molti, e

20  non sia confuso, p mi confido in te.

21  la dirittura mi proteggano, p spero in te.

27:12  p son sorti contro di me falsi testimoni,

28:  5  P non considerano gli atti dell’Eterno,

30:  1  t’esalto, o Eterno, p m’hai tratto in alto,

31:  9  di me, o Eterno, p sono in distretta;

13  P odo il diffamare di molti, spavento

17  fa’ ch’io non sia confuso, p io t’invoco;

33:21  p abbiam confidato nel nome della sua

37:  2  p saran di subito falciati come il fieno,

13  di lui, p vede che il suo giorno viene.

17  P le braccia degli empi saranno rotte;

24  p l’Eterno lo sostiene per la mano.

34  egli t’innalzerà p tu eredi la terra; e

37  p v’è una posterità per l’uomo di pace;

40  e li salva, p si sono rifugiati in lui.

38:17  P io sto per cadere, e il mio dolore è del

20  sono miei avversari, p seguo il bene.

39:  9  non aprirò bocca, p sei tu che hai agito.

41:  4  l’anima mia, p ho peccato contro a te.

42:  5  P t’abbatti anima mia?

5  p ti commuovi in me? Spera in Dio,

9  P mi hai dimenticato?

9  P vo io vestito a bruno per l’oppression

11  P t’abbatti anima mia?

11  p ti commuovi in me?

11  Spera in Dio, p lo celebrerò ancora; egli

43:  2  ch’è la mia fortezza; p mi hai rigettato?

2  P vo io vestito a bruno per l’oppression

5  P t’abbatti anima mia?

5  p ti commuovi in me?

5  Spera in Dio, p lo celebrerò ancora; egli

44:  3  la luce del tuo volto, p li gradivi.

19  p tu ci avessi a fiaccare cacciandoci in

19  p tu avessi a stender su noi l’ombra

23  Risvegliati! P dormi, o Signore?

24  P nascondi la tua faccia e dimentichi la

47:  9  p a Dio appartengono i potenti della

49:  5  P temerei ne’ giorni dell’avversità

10  P la vedrà. I savi muoiono; periscono

15  dei morti, p mi prenderà con sé. Sela.

17  P, quando morrà, non porterà seco

50:  6  giustizia; p Dio stesso sta per giudicare.

10  p mie son tutte le bestie della foresta,

12  p il mondo, con tutto quel che contiene,

52:  1  P ti glorii del male, uomo potente? La

53:  5  di confusione, p Iddio li disdegna.

54:  7  p m’ha liberato da ogni distretta, e

55:18  m’è dato, p sono in molti contro di me.

57:  1  p l’anima mia cerca rifugio in te; e

10  p grande fino al cielo è la tua benignità,

59:  3  P, ecco essi pongono agguati all’anima

9  riguarderò, p Dio è il mio alto ricetto.

16  p tu sei stato per me un alto ricetto, un

17  salmeggerò, p Dio è il mio alto ricetto,

60:  2  restaura le sue rotture, p vacilla.

4  p si levino in favor della verità. Sela.

5  P i tuoi diletti sian liberati, salvaci con

62:12  p tu renderai a ciascuno secondo le sue

63:11  p la bocca di quelli che dicon

65:  4  fai accostare a te p abiti ne’ tuoi cortili!

67:  4  p tu giudichi i popoli con equità, e sei

68:16  p, o monti dalle molte cime, guardate

69:  7  P per amor tuo io porto il vituperio, e la

16  Eterno, p la tua grazia è piena di bontà;

17  volto dal tuo servo, p sono in distretta;

71:  3  p sei la mia rupe e la mia fortezza.

10  P i miei nemici parlan di me, e quelli

11  p non c’è alcuno che lo liberi.

15  p non ne conosco il numero.

24  p sono stati svergognati, sono stati

74:  1  O Dio, p ci hai rigettati per sempre?

1  P arde l’ira tua contro il gregge del tuo

11  P ritiri la tua mano, la tua destra? Traila

78:  6  p fossero note alla generazione

22  p non aveano creduto in Dio, né

79:10  P direbbero le nazioni: Dov’è l’Iddio

80:12  P hai tu rotto i suoi ripari, sì che tutti i

81:12  p camminassero secondo i loro

84:11  P l’Eterno Iddio è sole e scudo;

86:  1  rispondimi, p io sono afflitto e misero.

2  p sono di quelli che t’amano. Tu, mio

3  o Signore, p io grido a te tutto il giorno.

4  p a te, o Signore, io elevo l’anima mia.

7  della mia distretta, p tu mi risponderai.

13  P grande è la tua benignità verso me, e

17  p tu, o Eterno, m’avrai soccorso e

88:14  P, o Eterno, rigetti tu l’anima mia?

14  P nascondi il tuo volto da me?

89:17  P tu sei la gloria della loro forza; e la

90:  4  P mille anni, agli occhi tuoi, sono come

10  p passa presto, e noi ce ne voliam via.

91:14  leverò in alto, p conosce il mio nome.

96:  4  P l’Eterno è grande e degno di sovrana

99:  9  p l’Eterno, l’Iddio nostro, è santo.

101:    6  sui fedeli del paese p dimorino meco;

102:    4  p ho dimenticato perfino di mangiare il

14  P i tuoi servitori hanno affezione alle

105:  25  il cuor loro p odiassero il suo popolo, e

45  p osservassero i suoi statuti e

106:    1  p la sua benignità dura in perpetuo.

33  p inasprirono il suo spirito, ed egli

107:    1  p la sua benignità dura in eterno!

7  via p giungessero a una città da abitare.

11  p s’erano ribellati alle parole di Dio e

30  Essi si rallegrano p si sono calmate, ed

108:    4  P grande al disopra de’ cieli è la tua

109:    2  p la bocca dell’empio e la bocca di

22  p io son misero e povero, e il mio cuore

115:    2  P direbbero le nazioni: Dov’è il loro

116:    7  riposo, p l’Eterno t’ha colmata di beni.

118:    1  p la sua benignità dura in eterno.

21  Io ti celebrerò p tu m’hai risposto, e sei

29  p la sua benignità dura in eterno.

119:    4  tuoi precetti p siano osservati con cura.

17  Fa’ del bene al tuo servitore p io viva

22  p io ho osservato le tue testimonianze.

39  ch’io temo, p i tuoi giudizi son buoni.

42  fa vituperio, p confido nella tua parola.

43  della verità, p spero nei tuoi giudizi.

45  con libertà, p ho cercato i tuoi precetti.

66  p ho creduto nei tuoi comandamenti.

74  p ho sperato nella tua parola.

77  viva; p la tua legge è il mio diletto.

78  p, mentendo, pervertono la mia causa;

91  ordini, p ogni cosa è al tuo servigio.

93  precetti, p per essi tu mi hai vivificato.

94  salvami, p ho cercato i tuoi precetti.

98  dei miei nemici; p sono sempre meco.

99  p le tue testimonianze son la mia

100  vecchi, p ho osservato i tuoi precetti.

102  tuoi giudizî, p tu m’hai ammaestrato.

111  perpetuo, p son la letizia del mio cuore.

118  dai tuoi statuti, p la loro frode è falsità.

125  p possa conoscere le tue testimonianze.

131  p ho bramato i tuoi comandamenti.

136  occhi, p la tua legge non è osservata.

139  p i miei nemici han dimenticato le tue

153  p non ho dimenticato la tua legge.

155  dagli empi, p non cercano i tuoi statuti.

158  orrore; p non osservano la tua parola.

168  p tutte le mie vie ti stanno dinanzi.

171  la tua lode, p tu m’insegni i tuoi statuti.

172  p tutti i tuoi comandamenti sono

173  mi aiuti, p ho scelto i tuoi precetti.

176  p io non dimentico i tuoi

122:    5  P quivi sono posti i troni per il

123:    4  p siamo più che sazî di disprezzo.

132:  14  in eterno; qui abiterò, p l’ho desiderata.

135:    3  Lodate l’Eterno, p l’Eterno è buono;

3  salmeggiate al suo nome, p è amabile.

136:    1  Celebrate l’Eterno, p egli è buono,

1  p la sua benignità dura in eterno.

2  p la sua benignità dura in eterno.

3  p la sua benignità dura in eterno.

4  p la sua benignità dura in eterno.

5  p la sua benignità dura in eterno.

6  p la sua benignità dura in eterno.

7  p la sua benignità dura in eterno:

8  p la sua benignità dura in eterno;

9  p la sua benignità dura in eterno.

10  p la sua benignità dura in eterno;

11  p la sua benignità dura in eterno;

12  p la sua benignità dura in eterno.

13  p la sua benignità dura in eterno;

14  p la sua benignità dura in eterno;

15  p la sua benignità dura in eterno.

16  p la sua benignità dura in eterno.

17  p la sua benignità dura in eterno;

18  p la sua benignità dura in eterno:

19  p la sua benignità dura in eterno,

20  p la sua benignità dura in eterno;

21  p la sua benignità dura in eterno;

22  p la sua benignità dura in eterno.

23  p la sua benignità dura in eterno;

24  p la sua benignità dura in eterno.

25  p la sua benignità dura in eterno.

26  p la sua benignità dura in eterno.

138:    5  p grande è la gloria dell’Eterno.

139:  14  p sono stato fatto in modo

141:    6  alle mie parole, p sono piacevoli.

142:    6  p son ridotto in molto misero stato.

6  mi perseguitano, p sono più forti di me.

7  meco, p m’avrai colmato di beni.

143:    2  p nessun vivente sarà trovato giusto nel

12  l’anima mia; p io son tuo servitore.

147:    1  p è cosa buona salmeggiare al nostro

1  p è cosa dolce, e la lode è convenevole.

148:  13  p il nome suo solo è esaltato; la sua

149:    4  p l’Eterno prende piacere nel suo

Pro  1:  2  p l’uomo conosca la sapienza e

3  p riceva istruzione circa l’assennatezza,

2:10  P la sapienza t’entrerà nel cuore, e la

3:  2  p ti procureranno lunghi giorni, anni di

26  p l’Eterno sarà la tua sicurezza, e

4:  2  p io vi do una buona dottrina; non

5:10  p degli stranieri non si sazino de’ tuoi

11  p tu non abbia a gemere quando verrà

20  E p, figliuol mio, t’invaghiresti

6:  3  disimpegnati, p sei caduto in mano del

8:  6  Ascoltate, p dirò cose eccellenti, e le

29  p le acque non oltrepassassero il suo

16:12  p il trono è reso stabile con la giustizia.

26  lavora per lui, p la sua bocca lo stimola.

21:  7  via, p rifiutano di praticare l’equità.

25  p le sue mani rifiutano di lavorare.

22:  9  benedetto, p dà del suo pane al povero.

19  te, p la tua fiducia sia posta nell’Eterno.

27  p esporti a farti portar via il letto?

23:  9  p sprezzerà il senno de’ tuoi discorsi.

27  p la meretrice è una fossa profonda, e la

24:  2  p il loro cuore medita rapine, e le loro

13  mangia del miele p è buono; un favo di

20  p non c’è avvenire per il malvagio; la

26:  5  sua follia, p non abbia a credersi savio.

25  p ha sette abominazioni in cuore.

27:24  p le ricchezze non duran sempre, e

30:33  p, come chi sbatte la panna ne fa uscire

31:21  p tutta la sua famiglia è vestita di lana

Ecc  1:13  degli uomini p vi si affatichino.

2:15  a me; p dunque essere stato così savio?’

17  p tutto ciò che si fa sotto il sole m’è

3:10  Dio dà agli uomini p vi si affatichino.

14  che Dio fa così p gli uomini lo temano.

18  p Dio li metta alla prova, ed essi stessi

4:  9  p sono ben ricompensati della loro

5:  2  p Dio è in cielo e tu sei sulla terra; le

6  P Iddio s’adirerebbe egli per le tue

7:  9  p l’irritazione riposa in seno agli stolti.

16  savio oltremisura; p ti distruggeresti?

17  stolto; p morresti tu prima del tempo?

8:  4  p la parola del re è potente; e chi gli

6  p per ogni cosa v’è un tempo e un

13  p non prova timore nel cospetto di Dio.

15  p non v’è per l’uomo altro bene sotto il

16  p gli occhi dell’uomo non godono

9:  4  p un cane vivo val meglio d’un leone

7  p Dio ha già gradito le tue opere.

10:  4  p la dolcezza previene grandi peccati.

11:  1  p dopo molto tempo tu lo ritroverai.

2  p tu non sai che male può avvenire

12:  5  si fermano p son ridotte a poche, quelli

6  p diminuisce il rumore della macina; in

7  p l’uomo se ne va alla sua dimora

15  p questo è il tutto dell’uomo.

Can  1:  7  p sarei io come una donna sperduta,

7:  1  P mirate la Sulamita come una danza a

8:  1  Oh p non sei tu come un mio fratello,

6  p l’amore è forte come la morte, la

Is  2:  6  p son pieni di pratiche orientali,

3:  8  p la loro lingua e le loro opere son

9  p procurano a se stessi del male.

11  p gli sarà reso quel che le sue mani han

5:  4  P, mentr’io m’aspettavo che facesse

24  p hanno rigettata la legge dell’Eterno

7:24  p tutto il paese non sarà che rovi e

8:10  e rimarrà senza effetto, p Dio è con noi!

10:13  per la mia sapienza, p sono intelligente;

12:  5  all’Eterno, p ha fatte cose magnifiche;

14:20  nel sepolcro p hai distrutto il tuo paese,

29  p la verga che ti colpiva è spezzata!

15:  5  p fanno, piangendo, la salita di Luhith

6  p le acque di Nimrim sono una

9  P le acque di Dimon son piene di

9  p infliggerò a Dimon de’ nuovi guai: un

17:10  P hai dimenticato l’Iddio della tua

23:14  p la vostra fortezza è distrutta.

16  i canti, p qualcuno si ricordi di te.

18  p mangino, si sazino, e si vestano

24:11  strade s’odon lamenti, p non c’è vino;

25:  1  nome, p hai fatto cose maravigliose;

8  del suo popolo, p l’Eterno ha parlato.

26:  3  la pace, la pace, p in te confida.

28:15  p abbiam fatto della menzogna il nostro

30:  8  un libro, p rimangano per i dì a venire,

31:  1  e confidano ne’ carri p son numerosi,

1  e ne’ cavalieri, p molto potenti, ma non

33:  5  L’Eterno è esaltato p abita in alto; egli

35:  6  p delle acque sgorgheranno nel deserto,

36:16  ad Ezechia, p così dice il re d’Assiria:

21  p il re avea dato quest’ordine: ‘Non gli

37:19  p quelli non erano dèi; ma erano opera

29  e p la tua insolenza è giunta ai miei

38:  1  alla tua casa, p sei un uomo morto, e

17  p ti sei gettato dietro alle spalle tutti i

39:  1  p aveva udito ch’egli era stato infermo

8  ‘P vi sarà almeno pace e sicurezza

40:  5  p la bocca dell’Eterno l’ha detto’.

14  ha egli consultato p gli desse istruzione

27  P dici tu, o Giacobbe, e p parli così, o

41:  7  l’idolo con de’ chiodi, p non si smova.

10  tu, non temere, p io son teco;

10  non ti smarrire, p io sono il tuo Dio; io

13  p io, l’Eterno, il tuo Dio, son quegli che

22  Ditecele, p possiam porvi mente, e

26  fin dal principio p lo sapessimo? e

26  molto prima p dicessimo: ‘È vero?’

43:  1  Non temere, p io t’ho riscattato, t’ho

4  P tu sei prezioso agli occhi miei,

4  p sei pregiato ed io t’amo, io do degli

5  Non temere, p io son teco; io

20  p avrò dato dell’acqua al deserto, de’

44:10  un’immagine p non gli serva a nulla?

13  bella forma d’uomo, p abiti una casa.

18  loro gli occhi p non veggano,

18  e il cuore p non comprendano.

21  o Israele, p tu sei mio servo; io t’ho

22  nuvola; torna a me, p io t’ho riscattato.

45:  6  p dal levante al ponente si riconosca

10  colui che dice a suo padre: ‘P generi?’

10  e a sua madre: ‘P partorisci?’

18  non l’ha creata p rimanesse deserta,

18  ma l’ha formata p fosse abitata: Io sono

46:  6  pagano un orefice p ne faccia un dio

9  p io son Dio, e non ve n’è alcun altro;

48:  5  p tu non avessi a dire: ‘Le ha fatte il

7  p tu non abbia a dire: ‘Ecco, io le

8  p sapevo che ti saresti condotto

50:  2  P, quand’io son venuto, non s’è trovato

2  P, quand’ho chiamato, nessuno ha

53:  9  p non aveva commesso violenze né

12  potenti, p ha dato se stesso alla morte,

55:  2  P spendete danaro per ciò che non è

56:  7  p la mia casa sarà chiamata una casa

58:  3  ‘P, dicono essi, quando abbiam

3  ‘P quando abbiamo afflitte le anime

61:  1  p l’Eterno m’ha unto per recare una

63:  2  ‘P questo rosso nel tuo manto,

2  e p le tue vesti son come quelle di chi

17  p ci fai errare lungi dalle tue vie,

17  e induri il nostro cuore p non ti tema?

64:  5  contro di noi, p abbiamo peccato; e ciò

65:  8  lo distruggere p lì v’è una benedizione’,

14  e urlerete p avrete lo spirito affranto.

16  p le afflizioni di prima saran

22  Non costruiranno più p un altro abiti,

22  non pianteranno più p un altro mangi;

Ger  1:  8  Non li temere, p io son teco per

16  p m’hanno abbandonato e hanno offerto

19  non ti vinceranno, p io son teco per

2:  7  ch’è un frutteto, p ne mangiaste i frutti

14  P dunque è egli diventato una preda?

17  p hai abbandonato l’Eterno, il tuo Dio,

28  P, o Giuda, tu hai tanti dèi quante città.

29  P contendereste meco? Voi tutti mi

31  P dice il mio popolo: ‘Noi siamo liberi,

35  con te, p hai detto: ‘Non ho peccato’.

36  P hai tanta premura di mutare il tuo

37  p l’Eterno rigetta quelli ne’ quali tu

3:21  d’Israele, p hanno pervertito la loro via,

22  veniamo a te, p tu sei l’Eterno, il nostro

4:  8  p l’ardente ira dell’Eterno non s’è

28  p io l’ho detto, l’ho stabilito, e non me

5:  4  p non conoscono la via dell’Eterno, la

6  p le loro trasgressioni son numerose, le

7  P ti perdonerei io? I tuoi figliuoli

10  via i suoi tralci, p non son dell’Eterno!

14  P avete detto quelle parole, ecco, io

19  ‘P l’Eterno, il nostro Dio, ci ha egli

6:  1  p dal settentrione s’avanza una

10  chi prenderò a testimonio p m’ascolti?

13  P dal più piccolo al più grande, son tutti

15  p commettono delle abominazioni; non

19  p non hanno prestato attenzione alle

25  per le vie, p la spada del nemico è là, e

26  p il devastatore ci piomba addosso

27  p tu conoscessi e saggiassi la loro via.

30  di rifiuto, p l’Eterno li ha rigettati.

7:16  insistere presso di me, p non t’esaudirò.

34  sposa, p il paese sarà una desolazione.

8:  5  P dunque questo popolo di

12  p commettono delle abominazioni; non

14  ‘P ce ne stiamo qui seduti? Adunatevi

14  p abbiam peccato contro l’Eterno.

19  ‘P m’hanno provocato ad ira con le loro

22  P dunque la piaga della figliuola del

9:  2  p son tutti adulteri, un’adunata di

10  per i pascoli del deserto, p son arsi,

12  ha parlato p ei ne dia l’annunzio?

12  P il paese è egli distrutto, desolato

13  P costoro hanno abbandonato la mia

19  p dobbiamo abbandonare il paese, ora

24  p di queste cose mi compiaccio, dice

10:  2  p sono le nazioni quelle che ne hanno

4  chiodi e coi martelli p non si muova.

5  portarli, p non posson camminare. Non

5  p non possono fare alcun male, e non è

14  p le sue immagini fuse sono una

16  p Egli è quel che ha formato tutte le

21  P i pastori sono stati stupidi, e non

11:14  p io non li esaudirò quando grideranno

15  da te la calamità p tu possa rallegrarti?

12:  1  P prospera la via degli empi?

1  P son tutti a loro agio quelli che

6  P perfino i tuoi fratelli e la casa di tuo

11  è desolato, p nessuno lo prende a cuore.

12  p la spada dell’Eterno divora il paese da

13:11  p fossero mio popolo, mia fama, mia

15  non insuperbite, p l’Eterno parla.

17  p il gregge dell’Eterno sarà menato in

18  p la vostra gloriosa corona vi cade di

22  cuor tuo: ‘P m’avvengon queste cose?’

25  p tu m’hai dimenticato, e hai riposto la

14:  4  p non v’è stata pioggia nel paese; i

5  abbandona il suo parto p non v’è erba;

6  occhi sono spenti, p non c’è verdura.

8  p saresti nel paese come un forestiero,

9  P saresti come un uomo sopraffatto,

19  P ci colpisci senza che ci sia guarigione

15:14  p un fuoco s’è acceso nella mia ira, che

16  p il tuo nome è invocato su me, o

17  p tu mi riempivi d’indignazione.

18  P il mio dolore è desso perpetuo, e la

20  non potranno vincerti, p io sarò teco per

16:  5  p, dice l’Eterno, io ho ritirato da questo

10  P l’Eterno ha egli pronunziato contro di

11  ‘P i vostri padri m’hanno abbandonato,

12  p, ecco, ciascuno cammina seguendo la

13  p io non vi farò grazia di sorta’.

18  p hanno profanato il mio paese, con

17:  4  p avete acceso il fuoco della mia ira, ed

13  polvere, p hanno abbandonato l’Eterno,

19:15  p hanno indurato la loro cervice, per

20:11  di confusione, p non sono riusciti;

18  P son io uscito dal seno materno per

22:  8  ‘P l’Eterno ha egli fatto così a questa

9  ‘P hanno abbandonato il patto

9  p si son prostrati davanti ad altri dèi, e

10  colui che se ne va, p non tornerà più, e

15  Regni tu forse p hai la passione del

20  p tutti i tuoi amanti sono distrutti.

28  P son dunque cacciati, egli e la sua

30  p nessuno della sua progenie giungerà a

24:  7  p si convertiranno a me con tutto il loro

25:38  p il loro paese è diventato una

26:  9  P hai profetizzato nel nome dell’Eterno

11  p ha profetizzato contro questa città, nel

15  p l’Eterno m’ha veramente mandato a

16  p ci ha parlato nel nome dell’Eterno,

27:  6  della campagna p gli siano soggetti.

10  paese, p io vi scacci e voi periate.

13  P morreste, tu e il tuo popolo, per la

14  p vi profetizzano menzogna.

15  p io vi scacci, e voi periate: voi e i

16  p vi profetizzano menzogna.

17  P questa città sarebb’ella ridotta una

18  p gli arredi che son rimasti nella casa

19  P così parla l’Eterno degli eserciti

28:  4  p spezzerò il giogo del re di Babilonia’.

14  queste nazioni p siano assoggettate a

16  morrai, p hai parlato di ribellione

29:  6  p faccian figliuoli e figliuole; e

13  p mi cercherete con tutto il vostro

19  p non han dato ascolto alle mie parole,

23  P costoro han fatto delle cose nefande

26  p vi siano nella casa dell’Eterno de’

26  e p tu lo metta ne’ ceppi e ai ferri.

27  ora p non reprimi tu Geremia d’Anatoth

30:  6  P dunque vedo io tutti gli uomini con le

6  P tutte le facce son diventate pallide?

7  Ahimè, p quel giorno è grande; non ve

14  p i tuoi peccati sono andati

15  P gridi a causa della tua ferita? Il tuo

15  p i tuoi peccati sono andati

31:  9  p son diventato un padre per Israele, ed

15  de’ suoi figliuoli, p non sono più.

19  p porto l’obbrobrio della mia

35  luna e alle stelle p sian luce alla notte;

32:  3  ‘P vai tu profetizzando dicendo: - Così

14  di terra, p si conservino lungo tempo.

39  p mi temano in perpetuo per il loro

40  loro cuore, p non si dipartano da me.

35:  6  p Gionadab, figliuolo di Recab, nostro

17  p ho parlato loro, ed essi non hanno

17  p li ho chiamati, ed essi non hanno

36:  7  p l’ira e il furore che l’Eterno ha

25  supplicassero il re p non bruciasse il

29  P hai scritto in esso che il re di

37:  9  da noi, - p non se n’andranno.

15  p di quella avean fatto un carcere.

38:27  in pace, p la cosa non s’era divulgata.

39:14  p fosse menato a casa; e così egli abitò

40:  3  p voi avete peccato contro l’Eterno, e

15  e p ti toglierebbe egli la vita, e tutti i

16  p quello che tu dici d’Ismael è falso’.

41:  8  p abbiamo nei campi delle provviste

18  p Ismael, figliuolo di Nethania, aveva

42:  9  p io gli presentassi la vostra

10  p mi pento del male che v’ho fatto.

11  p io sono con voi per salvarvi e per

43:  7  p non ubbidirono alla voce dell’Eterno;

44:  7  P commettete questo gran male contro

8  P provocarmi ad ira con l’opera delle

23  P voi avete offerto que’ profumi e avete

46:  5  P li veggo io sbigottiti, vòlti in rotta? I

15  P i tuoi prodi son essi atterrati?

15  posson resistere p l’Eterno li abbatte.

23  p quelli son più numerosi delle locuste,

47:  4  p giunge il giorno in cui tutti i Filistei

48:  5  p giù per la discesa di Horonaim s’ode

20  Moab è coperto d’onta, p è infranto;

36  p tutto quello che aveano ammassato è

42  popolo, p s’è innalzato contro l’Eterno.

44  p io fo venire su lui, su Moab, l’anno in

49:  1  P dunque Malcom prend’egli possesso

4  P ti glorî tu delle tue valli, della tua

50:15  p questa è la vendetta dell’Eterno!

24  p ti sei messa in guerra contro l’Eterno.

51:11  p il suo disegno contro Babilonia è di

17  p le sue immagini fuse sono una

19  p Egli è quel che ha formato tutte le

29  p i disegni dell’Eterno contro Babilonia

39  li inebrierò p stiano allegri, e poi

48  p i devastatori piomberanno su lei dal

51  p gli stranieri eran venuti nel santuario

Lam  1:  4  p nessuno vien più alle solenni

8  la sprezzano, p han visto la sua nudità;

16  lacrime, p lungi da me è il consolatore,

16  son desolati, p il nemico ha trionfato’.

20  seno, p la mia ribellione è stata grave.

3:  7  m’ha circondato d’un muro, p non esca:

39  P il vivente si rammaricherebbe?

44  p la preghiera non potesse passare;

5:18  p il monte di Sion è desolato, e vi

20  P ci dimenticheresti tu in perpetuo, e ci

Ez  1:20  p lo spirito degli esseri viventi era nelle

21  p lo spirito degli esseri viventi era nelle

3:  7  p non vogliono ascoltar me; giacché

8  faccia, p tu l’opponga alla faccia loro;

8  fronte, p tu l’opponga alla fronte loro;

9  davanti a loro, p sono una casa ribelle’.

20  egli morrà, p tu non l’avrai avvertito;

21  se tu avverti quel giusto p non pecchi, e

26  s’attacchi al palato, p tu rimanga muto

26  un censore; p sono una casa ribelle.

4:17  p mancheranno di pane e d’acqua; e

5:11  p tu hai contaminato il mio santuario

7:12  p un’ira ardente sovrasta a tutta la loro

19  p furon quelli la pietra d’intoppo per

8:  6  qui, p io m’allontani dal mio santuario?

17  qui, p abbia anche a riempire il paese di

10:17  p lo spirito degli esseri viventi era in

11:20  p camminino secondo le mie

12:  2  udire e non ode, p è una casa ribelle.

3  mente; p sono una casa ribelle.

6  p io faccio di te un segno per la casa

13:22  le mani dell’empio p non si convertisse

15:  4  esso è gettato nel fuoco, p si consumi;

6  che io destino al fuoco p lo consumi,

8  p hanno agito in modo infedele, dice il

16:20  loro in sacrificio, p li divorassero. Non

21  p tu avessi anche a scannare i miei

33  sedotti con de’ doni, p venissero da te,

17:14  p il regno fosse tenuto basso senza

15  in Egitto p gli fossero dati cavalli e

18:  2  ‘P dite nel paese d’Israele questo

19  P il figliuolo non porta l’iniquità del

19  Egli è p quel figliuolo pratica l’equità e

31  e p morreste, o casa d’Israele?

19:  9  p la sua voce non fosse più udita sui

20:  9  del mio nome, p non fosse profanato

12  miei sabati p servissero di segno fra me

12  p conoscessero che io sono l’Eterno che

14  del mio nome, p non fosse profanato

16  p aveano rigettato le mie prescrizioni,

22  del mio nome, p non fosse profanato

24  p non mettevano in pratica le mie

21:  9  p voglio sterminare in mezzo a te giusti

12  E quando ti chiederanno: P gemi?

15  fare un macello; forbita, p folgoreggi.

16  l’ha data a forbire, p la s’impugni; la

20  p il loro cuore si strugga e cresca il

25  e un’altra p vada in Giuda, a

28  della loro iniquità, p siano presi.

37  p io, l’Eterno, son quegli che ho

22:  3  in mezzo a te p il tuo tempo giunga, e

30  del paese, p io non lo distruggessi; ma

23:30  cose ti saran fatte, p ti sei prostituita

30  p ti sei contaminata coi loro idoli.

37  per il fuoco p servisser loro di pasto.

45  spandono il sangue; p sono adultere, e

24:  8  sulla roccia nuda, p non fosse coperto.

11  la pentola vuota sui carboni p si riscaldi

26:14  p io, l’Eterno, son quegli che ho

20  nella fossa, p tu non sia più abitata;

28:15  creato, p non si trovò in te la perversità.

29:  6  p essi sono stati per la casa d’Israele un

9  p Faraone ha detto: - Il fiume è mio, e

15  p non dominino più sulle nazioni;

31:  7  p la sua radice era presso acque

10  P era salito a tanta altezza e sporgeva la

10  e p il suo cuore s’era insuperbito della

11  nazioni p lo trattasse a suo piacimento;

32:25  p spandevano il terrore sulla terra de’

26  p spandevano il terrore sulla terra de’

27  p erano il terrore de’ prodi sulla terra

33:11  E p morreste voi, o casa d’Israele?

31  p, con la bocca fa mostra di molto

35:12  dati a noi, p ne facciam nostra preda.

15  p l’eredità della casa d’Israele era

36:  3  e inghiottirvi p diventaste possesso del

3  e p siete stati oggetto de’ discorsi delle

6  p voi portate l’obbrobrio delle nazioni.

18  p l’aveano contaminato coi loro idoli;

39:23  sua iniquità, p m’era stata infedele;

29  p avrò sparso il mio spirito sulla casa

40:  4  tu sei stato menato qua p io te le mostri.

41:  6  p fossero appoggiate senz’appoggiarsi

42:  5  p le loro gallerie toglievano dello

14  p questi paramenti sono santi;

44:  7  p stessero nel mio santuario a profanare

47:  1  p la facciata della casa guardava a

5  p le acque erano ingrossate; erano

12  p quelle acque escono dal santuario; e

48:14  alienata, p è cosa consacrata all’Eterno.

Dan  1:10  p vedrebb’egli il vostro volto più triste

18  dal re p que’ giovani gli fossero menati,

2:  2  i Caldei, p gli spiegassero i suoi sogni.

3  turbato, p vorrei comprendere il sogno’.

8  p vedete che la mia decisione è presa;

15  ‘P questo decreto così perentorio da

18  p implorassero la misericordia

23  e lode, p m’hai dato sapienza e forza, e

30  ma p l’interpretazione ne sia data al re,

43  p quelli si mescoleranno mediante

3:  2  p venissero alla inaugurazione della

29  p non v’è alcun altro dio che possa

4:  6  p mi facessero conoscere

18  puoi, p lo spirito degli dèi santi è in te’.

37  p tutte le sue opere sono verità, e le sue

5:  2  p il re, i suoi grandi, le sue mogli e le

12  p in lui, in questo Daniele, a cui il re

6:  2  p questi satrapi rendessero loro conto, e

3  p c’era in lui uno spirito straordinario; e

7  concertati p il re promulghi un decreto

8  e firmane l’atto p sia immutabile,

17  p nulla fosse mutato riguardo a Daniele.

22  p io sono stato trovato innocente nel

23  di sorta, p s’era confidato nel suo Dio.

7:14  p tutti i popoli, tutte le nazioni e lingue

8:17  p questa visione concerne il tempo

26  p si riferisce a un tempo lontano’.

9:  8  padri, p abbiam peccato contro di te.

11  p noi abbiam peccato contro di lui.

14  p l’Eterno, il nostro Dio, è giusto in

19  mio Dio, p il tuo nome è invocato sulla

10:11  dove sei; p ora io sono mandato da te’.

14  p è ancora una visione che concerne

20  ‘Sai tu p io son venuto da te? Ora me

11:25  p si faranno delle macchinazioni contro

27  p la fine non verrà che al tempo fissato.

35  fine, p questa non avverrà che al tempo

37  p si magnificherà al disopra di tutti.

Os  1:  2  p il paese si prostituisce, abbandonando

6  p io non avrò più compassione della

2:  4  p son figliuoli di prostituzione;

7  p allora stavo meglio d’adesso’.

4:10  p hanno disertato il servizio

13  e il terebinto, p l’ombra n’è buona;

14  le vostre figliuole p si prostituiscono,

14  vostre nuore p commettono adulterio;

5:  1  p siete stati un laccio a Mitspa, e una

11  p ha seguìto i precetti che più gli

7:13  Guai a loro, p si sono sviati da me!

13  Ruina su loro p mi si son ribellati! Io li

8:  1  p han violato il mio patto, han

9:17  li rigetterà, p non gli han dato ascolto;

10:  3  più re, p non abbiam temuto l’Eterno; e

9  p la guerra, mossa ai figliuoli

11:  5  il suo re, p han rifiutato di convertirsi.

9  p sono Dio, e non un uomo, sono il

13:16  sua colpa, p si è ribellata al suo Dio.

Gl  1:10  fa cordoglio, p il frumento è distrutto, il

11  p il raccolto dei campi è perduto.

17  rovina, p il grano è perito per la siccità.

18  costernati, p non c’è pastura per loro; i

19  grido, p un fuoco ha divorato i pascoli

20  a te, p i rivi d’acqua sono seccati, e un

2:11  p immenso è il suo campo e potente

17  P si direbbe fra i popoli: - Dov’è il loro

20  il suo fetore, p ha fatto cose grandi’.

22  p i pascoli del deserto riverdeggiano,

22  p gli alberi portano il loro frutto, il fico

23  nel vostro Dio, p vi dà la pioggia

Am  1:  3  P hanno tritato Galaad con trebbie di

6  P hanno menato in cattività intere

9  P han dato in mano ad Edom intere

11  P ha inseguìto il suo fratello con la

11  e p la sua ira dilania sempre, ed egli

13  P hanno sventrato le donne incinte di

2:  1  P ha bruciato, calcinato le ossa del re

4  P hanno sprezzato la legge dell’Eterno

4  p si sono lasciati sviare dai loro falsi

6  P vendono il giusto per danaro, e il

7  p bramano veder la polvere della terra

5:  5  p Ghilgal andrà di sicuro in cattività, e

13  Ecco p, in tempi come questi, il savio si

13  p i tempi sono malvagi.

16  gli agricoltori p prendano il lutto, e si

17  lamento, p io passerò in mezzo a te,

7:13  non profetar più, p è un santuario del re

8:  5  novilunio, p possiam vendere il grano?

5  il sabato, p possiamo aprire i granai,

Abd  18  della casa d’Esaù, p l’Eterno ha parlato.

Gn  1:  2  p la loro malvagità è salita nel mio

10  e gli dissero: ‘P hai fatto questo?’

11  ‘Che ti dobbiam fare p il mare si calmi

12  p io so che questa forte tempesta vi

13  p il mare si faceva sempre più

4:  2  p sapevo che sei un Dio misericordioso,

Mic  1:12  p una sciagura è scesa da parte

2:  3  più a test’alta, p saranno tempi cattivi.

10  p questo non è luogo di riposo; a

3:  4  p le loro azioni sono state malvage.

7  la barba, p non vi sarà risposta da Dio.

4:  9  Ora, p gridi tu così forte? Non v’è egli

13  p io farò che sia di ferro il tuo corno,

5:  3  p allora ei sarà grande fino all’estremità

7:  9  dell’Eterno, p ho peccato contro di lui,

18  p si compiace d’usar misericordia.

Nah  1:14  la tomba p sei divenuto spregevole.

2:  2  p i saccheggiatori li han saccheggiati, e

Hab  1:  3  P mi fai veder l’iniquità, e tolleri lo

3  e p mi stanno dinanzi la rapina e la

4  p l’empio aggira il giusto, e il diritto

6  P, ecco, io sto per suscitare i Caldei,

13  p guardi i perfidi, e taci quando il

14  E p rendi gli uomini come i pesci del

16  p per essi la sua parte è grassa, e il suo

2:  2  tavole, p si possa leggere speditamente;

18  scolpita p l’artefice la scolpisca? A che

18  p l’artefice si confidi nel suo lavoro,

Sof  1:17  ciechi, p han peccato contro l’Eterno; e

2:  7  p l’Eterno, il loro Dio, li visiterà, e li

10  p hanno insultato e trattato con

11  p annienterà tutti gli dèi della terra; e

14  p sarà spogliata dei suoi rivestimenti di

3:11  p, allora, io torrò mezzo a te quelli

Ag  1:  9  in casa, io ci ho soffiato sopra. P? dice

2:23  ti terrò come un sigillo, p io t’ho scelto,

Zac  2:  6  p io vi ho sparsi ai quattro venti dei

8  p chi tocca voi tocca la pupilla

8:17  p tutte queste cose io le odio, dice

23  p abbiamo udito che Dio è con voi’.

9:  2  su Tiro e Sidone p son così savie!

5  Ekron, p la sua speranza sarà confusa; e

8  p ora ho visto con gli occhi miei.

10:  2  pecore, sono afflitti, p non v’è pastore.

5  e combatteranno p l’Eterno è con loro;

6  e li ricondurrò p ho pietà di loro; e

6  p io sono l’Eterno, il loro Dio, e li

8  e li raccoglierò, p io li voglio riscattare;

11:  2  Urla, cipresso, p il cedro è caduto, e gli

2  p la foresta impenetrabile è abbattuta!

3  p la loro magnificenza è devastata;

3  p le rive lussureggianti del Giordano

16  P, ecco, io susciterò nel paese un

12:  7  p la gloria della casa di Davide e la

13:  3  ‘Tu non vivrai, p dici delle menzogne

3  generato lo trafiggeranno p fa il profeta.

Mal  2:  2  p non prendete la cosa a cuore.

3  le vostre semente p non producano, vi

5  cose ch’io gli detti, p mi temesse; ed ei

9  p non osservate le mie vie, e avete de’

10  P dunque siamo perfidi l’uno verso

11  p Giuda profana ciò ch’è santo

14  Eppure dite: ‘P?’

14  P l’Eterno è testimonio fra te e la

15  rimase in lui. Ma p quell’uno lo fece?

15  P cercava la progenie promessagli da

3:  9  colpiti di maledizione, p mi derubate,

10  p vi sia del cibo nella mia casa, e

12  beati, p sarete un paese di delizie, dice

4:  3  gli empi, p saran come cenere sotto la

Mat  1:20  p ciò che in lei è generato, è dallo

21  Gesù, p è lui che salverà il suo popolo

2:  6  p da te uscirà un Principe, che pascerà

13  p Erode cercherà il fanciullino per farlo

18  d’esser consolata, p non sono più.

20  p son morti coloro che cercavano la vita

3:  9  p io vi dico che Iddio può da queste

4:17  p il regno de’ cieli è vicino.

5:  3  in ispirito, p di loro è il regno de’ cieli.

4  cordoglio, p essi saranno consolati.

5  i mansueti, p essi erederanno la terra.

6  della giustizia p essi saranno saziati.

7  p a loro misericordia sarà fatta.

8  i puri di cuore, p essi vedranno Iddio.

9  p essi saran chiamati figliuoli di Dio.

10  di giustizia, p di loro è il regno dei cieli.

12  e giubilate, p il vostro premio è grande

34  né per il cielo, p è il trono di Dio;

35  la terra, p è lo sgabello dei suoi piedi;

35  Gerusalemme, p è la città del gran Re.

6:14  P se voi perdonate agli uomini i loro

21  P dov’è il tuo tesoro, quivi sarà anche il

24  p o odierà l’uno ed amerà l’altro, o si

28  al vestire, p siete con ansietà solleciti?

34  p il domani sarà sollecito di se stesso.

7:  2  p col giudicio col quale giudicate,

3  p guardi tu il bruscolo che è nell’occhio

8  p chiunque chiede riceve; chi cerca

12  a loro; p questa è la legge ed i profeti.

25  non è caduta, p era fondata sulla roccia.

8:26  P avete paura, o gente di poca fede?

9:  4  P pensate voi cose malvage ne’ vostri

11  P il vostro maestro mangia coi

14  P noi ed i Farisei digiuniamo, e i tuoi

16  p quella toppa porta via qualcosa dal

21  P diceva fra sé: Sol ch’io tocchi la sua

24  p la fanciulla non è morta, ma dorme. E

10:10  p l’operaio è degno del suo nutrimento.

17  p vi metteranno in man de’ tribunali e

19  p in quell’ora stessa vi sarà dato ciò che

23  p io vi dico in verità che non avrete

35  P son venuto a dividere il figlio da suo

42  di questi piccoli, p è un mio discepolo,

11:  9  Ma p andaste? Per vedere un profeta?

20  opere potenti, p non si erano ravvedute.

21  P se in Tiro e Sidone fossero state fatte

23  P se in Sodoma fossero state fatte le

25  p hai nascoste queste cose ai savî e agli

26  Sì, Padre, p così t’è piaciuto.

12:  8  p il Figliuol dell’uomo è signore del

33  p dal frutto si conosce l’albero.

41  p essi si ravvidero alla predicazione di

42  p ella venne dalle estremità della terra

13:  5  spuntò, p non avea terreno profondo;

6  fu riarsa; e p non avea radice, si seccò.

10  gli dissero: P parli loro in parabole?

11  P a voi è dato di conoscere i misteri del

12  P a chiunque ha, sarà dato, e sarà

13  p, vedendo, non vedono; e udendo, non

15  p il cuore di questo popolo s’è fatto

16  beati gli occhi vostri p veggono;

16  ed i vostri orecchi, p odono!

14:  3  P Erode, fatto arrestare Giovanni, lo

3  suo fratello; p Giovanni gli diceva:

24  dalle onde p il vento era contrario.

31  O uomo di poca fede, p hai dubitato?

15:  2  P i tuoi discepoli trasgrediscono la

3  p trasgredite il comandamento di Dio a

23  dicendo: Licenziala, p ci grida dietro.

16:  2  dite: Bel tempo, p il cielo rosseggia!

3  tempesta, p il cielo rosseggia cupo!

7  Egli è p non abbiam preso de’ pani.

8  p ragionate fra voi del non aver de’

17  p non la carne e il sangue t’hanno

25  P chi vorrà salvare la sua vita, la

27  P il Figliuol dell’uomo verrà nella

17:10  P dunque dicono gli scribi che prima

15  figliuolo, p è lunatico e soffre molto;

19  P non l’abbiam potuto cacciar noi?

20  p in verità io vi dico: Se avete fede

18:10  p io vi dico che gli angeli loro, ne’

32  quel debito, p tu me ne supplicasti;

19:  7  P dunque comandò Mosè di darle un

13  dei bambini p imponesse loro le mani e

14  venire a me, p di tali è il regno de’ cieli.

17  P m’interroghi tu intorno a ciò ch’è

22  ne andò contristato, p avea di gran beni.

20:  6  P ve ne state qui tutto il giorno

7  P nessuno ci ha presi a giornata. Egli

31  la moltitudine li sgridava, p tacessero;

21:25  egli ci dirà: P dunque non gli credeste?

26  p tutti tengon Giovanni per profeta.

22:16  p non guardi all’apparenza delle

18  malizia, disse: P mi tentate, ipocriti?

29  Voi errate, p non conoscete le Scritture,

30  P alla risurrezione né si prende né si dà

23:  3  le opere loro; p dicono e non fanno.

8  p uno solo è il vostro maestro, e voi

9  p uno solo è il Padre vostro, quello che

10  p una sola è la vostra guida, il Cristo:

13  p serrate il regno de’ cieli dinanzi alla

15  p scorrete mare e terra per fare un

23  p pagate la decima della menta e

25  p nettate il di fuori del calice e del

27  p siete simili a sepolcri imbiancati, che

29  ipocriti, p edificate i sepolcri ai profeti,

24:  6  turbarvi, p bisogna che questo avvenga,

12  E p l’iniquità sarà moltiplicata, la carità

21  p allora vi sarà una grande afflizione;

24  p sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e

27  p, come il lampo esce da levante e si

42  p non sapete in qual giorno il vostro

44  pronti; p, nell’ora che non pensate, il

25:  8  olio, p le nostre lampade si spengono.

13  p non sapete né il giorno né l’ora.

35  P ebbi fame, e mi deste da mangiare;

42  P ebbi fame e non mi deste da

26:  5  festa, p non accada tumulto nel popolo.

10  P date noia a questa donna? Ella ha

11  P i poveri li avete sempre con voi; ma

28  Bevetene tutti, p questo è il mio sangue,

31  p è scritto: Io percoterò il pastore, e le

43  p gli occhi loro erano aggravati.

52  p tutti quelli che prendon la spada,

73  p anche la tua parlata ti dà a conoscere.

27:  6  delle offerte, p son prezzo di sangue.

19  p oggi ho sofferto molto in sogno a

26  lo consegnò p fosse crocifisso.

46  Dio mio, p mi hai abbandonato?

28:  2  p un angelo del Signore, sceso dal

5  non temete; p io so che cercate Gesù,

Mar  1:16  la rete in mare, p erano pescatori. E

2:  7  P parla costui in questa maniera? Egli

8  P fate voi cotesti ragionamenti ne’

18  P i discepoli di Giovanni e i discepoli

24  p fanno di sabato quel che non è lecito?

3:10  P egli ne aveva guariti molti; cosicché

21  per impadronirsi di lui, p dicevano:

30  egli parlava così p dicevano: Ha uno

4:  5  spuntò, p non avea terreno profondo;

6  fu riarsa; e p non avea radice, si seccò.

29  vi mette la falce p la mietitura è venuta.

40  P siete così paurosi? Come mai non

5:  8  p Gesù gli diceva: Spirito immondo,

9  Il mio nome è Legione p siamo molti.

12  Mandaci ne’ porci, p entriamo in essi.

27  la calca e gli toccò la veste, p diceva:

35  p incomodare più oltre il Maestro?

39  P fate tanto strepito e piangete? La

42  s’alzò e camminava, p avea dodici anni.

6:20  p Erode avea soggezione di Giovanni,

34  p erano come pecore che non hanno

48  a remare p il vento era loro contrario,

50  p tutti lo videro e ne furono sconvolti.

52  p non avean capito il fatto de’ pani,

7:  5  P i tuoi discepoli non seguono essi la

19  p gli entra non nel cuore ma nel ventre

8:  6  p li ponessero dinanzi alla folla; ed essi

12  P questa generazione chiede ella un

16  uni agli altri: Egli è p non abbiam pane.

17  P ragionate voi del non aver pane? Non

24  gli uomini, p li vedo camminare, e mi

35  P chi vorrà salvare la sua vita, la

38  P se uno si sarà vergognato di me e

9:  6  dire, p erano stati presi da spavento.

11  P dicono gli scribi che prima deve venir

28  P non abbiam potuto cacciarlo noi?

34  tacevano, p per via aveano questionato

38  abbiamo vietato p non ci seguitava.

41  P chiunque vi avrà dato a bere un

41  d’acqua in nome mio p siete di Cristo,

10:13  presentavano dei bambini p li toccasse;

14  vietate, p di tali è il regno di Dio.

18  Gesù gli disse: P mi chiami buono?

22  se ne andò dolente, p avea di gran beni.

27  ma non a Dio; p tutto è possibile a Dio.

48  E molti lo sgridavano p tacesse; ma

11:  3  E se qualcuno vi dice: P fate questo?

13  foglie; p non era la stagion dei fichi.

18  il modo di farlo morire, p lo temevano;

31  egli dirà: P dunque non gli credeste?

32  p tutti stimavano che Giovanni fosse

12:12  p si avvidero bene ch’egli avea detto

14  p non guardi all’apparenza delle

15  P mi tentate? Portatemi un denaro,

13:11  p non siete voi che parlate, ma lo

22  p sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e

35  p non sapete quando viene il padron di

14:  2  p dicevano: Non lo facciamo durante la

4  P s’è fatta questa perdita dell’olio?

6  Lasciatela stare! P le date noia? Ella ha

27  p è scritto: Io percoterò il pastore e le

40  p gli occhi loro erano aggravati; e non

70  certo tu sei di quelli, p poi sei galileo.

15:34  Dio mio, p mi hai abbandonato?

16:  8  dal sepolcro, p eran prese da tremito e

8  dissero nulla ad alcuno, p aveano paura.

14  p non avean creduto a quelli che

Luc  1:  7  figliuoli p Elisabetta era sterile, ed

13  p la tua preghiera è stata esaudita; e tua

20  p non hai creduto alle mie parole che si

30  Maria, p hai trovato grazia presso Dio.

45  p le cose dettele da parte del Signore,

48  P ecco, d’ora innanzi tutte le età mi

66  P la mano del Signore era con lui.

68  p ha visitato e riscattato il suo popolo,

76  p andrai davanti alla faccia del Signore

2:  4  p era della casa e famiglia di Davide,

7  p non v’era posto per loro nell’albergo.

10  Non temete, p ecco, vi reco il buon

48  Figliuolo, p ci hai fatto così? Ecco, tuo

49  Ed egli disse loro: P mi cercavate? Non

3:  8  P vi dico che Iddio può da queste pietre

4:10  p sta scritto: Egli ordinerà ai suoi angeli

32  sua dottrina p parlava con autorità.

41  parlare, p sapevano ch’egli era il Cristo.

42  lo trattenevano p non si partisse da loro.

5:  8  dipàrtiti da me, p son uomo peccatore.

30  P mangiate e bevete coi pubblicani e

39  del nuovo, p dice: Il vecchio è buono.

6:  2  P fate quel che non è lecito nel giorno

19  p usciva da lui una virtù che sanava

20  siete poveri, p il Regno di Dio è vostro.

21  voi che ora avete fame, p sarete saziati.

21  Beati voi che ora piangete, p riderete.

23  p, ecco, il vostro premio è grande ne’

24  p avete già la vostra consolazione.

25  voi che siete ora satolli, p avrete fame.

25  ridete, p farete cordoglio e piangerete.

26  p i padri loro facean lo stesso coi falsi

38  p con la misura onde misurate, sarà

41  p guardi tu il bruscolo che è nell’occhio

44  p non si colgon fichi dalle spine, né si

46  P mi chiamate Signore, Signore, e non

48  scrollarla p era stata edificata bene.

7:  5  p ama la nostra nazione, ed è lui che ci

39  donna che lo tocca; p è una peccatrice.

47  i suoi molti peccati, p ha molto amato;

8:  6  come fu nato seccò p non avea umore.

18  come ascoltate: p a chi ha sarà dato; ma

30  p molti demonî erano entrati in lui.

40  dalla folla, p tutti lo stavano aspettando.

42  p avea una figlia unica di circa dodici

46  p ho sentito che una virtù è uscita da

9:  7  n’era perplesso, p taluni dicevano:

12  p qui siamo in un luogo deserto.

24  P chi vorrà salvare la sua vita, la

26  P se uno ha vergogna di me e delle mie

49  abbiamo vietato p non ti segue con noi.

50  vietate, p chi non è contro voi è per voi.

53  p era diretto verso Gerusalemme.

10:  7  p l’operaio è degno della sua mercede.

13  p se in Tiro e in Sidone fossero state

20  rallegrate p gli spiriti vi son sottoposti,

20  p i vostri nomi sono scritti ne’ cieli.

21  p hai nascoste queste cose ai savi e

21  Sì, o Padre, p così ti è piaciuto.

11:  6  p m’è giunto di viaggio in casa un

8  non s’alzasse a darglieli p gli è amico,

31  p ella venne dalle estremità della terra

32  p essi si ravvidero alla predicazione di

43  p amate i primi seggi nelle sinagoghe, e

44  Guai a voi, p siete come quei sepolcri

46  p caricate le genti di pesi difficili a

47  a voi, p edificate i sepolcri de’ profeti, e

48  p essi li uccisero, e voi edificate loro

12:12  p lo Spirito Santo v’insegnerà in

15  p non è dall’abbondanza de’ beni che

26  p siete in ansiosa sollecitudine del

34  P dov’è il vostro tesoro, quivi sarà

40  pronti, p nell’ora che non pensate, il

52  p, da ora innanzi, se vi sono cinque

57  E p non giudicate da voi stessi ciò che è

13:  2  tutti i Galilei p hanno sofferto tali cose?

7  p sta lì a rendere improduttivo anche il

24  p io vi dico che molti cercheranno

31  di qui, p Erode ti vuol far morire.

33  p non può essere che un profeta muoia

14:14  beato, p non hanno modo di rendertene

17  agl’invitati: Venite, p tutto è già pronto.

24  P io vi dico che nessuno di quegli

15:  6  p ho ritrovato la mia pecora ch’era

9  p ho ritrovato la dramma che avevo

24  p questo mio figliuolo era morto, ed è

27  p l’ha riavuto sano e salvo.

32  p questo tuo fratello era morto, ed è

16:  2  p tu non puoi più esser mio fattore.

8  p aveva operato con avvedutezza;

13  p o odierà l’uno e amerà l’altro, o si

24  p son tormentato in questa fiamma.

26  p quelli che vorrebbero passar di qui a

28  p ho cinque fratelli, affinché attesti loro

17:  9  servo p ha fatto le cose comandategli?

21  p ecco, il regno di Dio è dentro di voi.

24  p com’è il lampo che balenando

18:14  p chiunque s’innalza sarà abbassato;

15  recavano anche i bambini, p li toccasse;

16  vietate, p di tali è il regno di Dio.

19  E Gesù gli disse: P mi chiami buono?

23  attristato, p era molto ricco.

39  precedevano, lo sgridavano p tacesse;

19:  3  della folla, p era piccolo di statura.

5  p oggi debbo albergare in casa tua.

11  p era vicino a Gerusalemme ed essi

21  p ho avuto paura di te che sei uomo

23  e p non hai messo il mio danaro alla

31  se qualcuno vi domanda p lo sciogliete,

33  dissero loro: P sciogliete il puledro?

44  p tu non hai conosciuto il tempo nel

48  p tutto il popolo, ascoltandolo, pendeva

20:  5  cielo, egli ci dirà: P non gli credeste?

6  p è persuaso che Giovanni era un

10  p gli dessero del frutto della vigna; ma i

33  P i sette l’hanno avuta per moglie.

36  p neanche possono più morire, giacché

21:  8  p molti verranno sotto il mio nome,

9  p bisogna che queste cose avvengano

15  p io vi darò una parola e una sapienza

22  P quelli son giorni di vendetta, affinché

23  P vi sarà gran distretta nel paese ed ira

28  il capo, p la vostra redenzione è vicina.

35  p verrà sopra tutti quelli che abitano

22:  2  di farlo morire, p temevano il popolo.

18  p io vi dico che oramai non berrò più

46  P dormite? Alzatevi e pregate, affinché

23:  8  p da lungo tempo desiderava vederlo,

12  p per l’addietro erano stati in inimicizia

26  la croce, p la portasse dietro a Gesù.

29  P ecco, vengono i giorni ne’ quali si

34  loro, p non sanno quello che fanno. Poi,

41  p riceviamo la condegna pena de’ nostri

24:  5  loro: P cercate il vivente fra i morti?

29  Rimani con noi, p si fa sera e il giorno è

38  Ed egli disse loro: P siete turbati?

38  E p vi sorgono in cuore tali pensieri?

39  mie mani ed i miei piedi, p son ben io;

39  p uno spirito non ha carne e ossa come

Gio  1:15  me mi ha preceduto, p era prima di me.

25  P dunque battezzi se tu non sei il

30  mi ha preceduto, p egli era prima di me.

31  ma appunto p egli sia manifestato ad

50  P t’ho detto che t’avevo visto sotto il

2:24  non si fidava di loro, p conosceva tutti,

25  p non avea bisogno della testimonianza

3:  2  p nessuno può fare questi miracoli che

17  p il mondo sia salvato per mezzo di lui.

18  p non ha creduto nel nome

19  p le loro opere erano malvage.

20  p le sue opere non siano riprovate;

21  siano manifestate, p son fatte in Dio.

23  presso Salim, p c’era là molt’acqua; e

34  p Dio non gli dà lo Spirito con misura.

4:18  p hai avuto cinque mariti; e quello che

22  p la salvazione vien da’ Giudei.

27  Che cerchi? o: P discorri con lei?

42  p abbiamo udito da noi, e sappiamo che

45  p avean vedute tutte le cose ch’egli

47  il suo figliuolo, p stava per morire.

5:13  chi fosse; p Gesù era scomparso,

16  p facea quelle cose di sabato.

18  p non soltanto violava il sabato, ma

19  p le cose che il Padre fa, anche il Figlio

26  P come il Padre ha vita in se stesso,

27  di giudicare, p è il Figliuol dell’uomo.

28  p l’ora viene in cui tutti quelli che son

30  p cerco non la mia propria volontà, ma

36  p le opere che il Padre mi ha dato a

38  p non credete in colui ch’Egli ha

39  p pensate aver per mezzo d’esse vita

46  P se credeste a Mosè, credereste anche

6:  2  lo seguiva, p vedeva i miracoli ch’egli

5  pane p questa gente abbia da mangiare?

6  p sapeva bene quel che stava per fare.

7  non bastano p ciascun di loro n’abbia

18  era agitato, p tirava un gran vento.

26  non p avete veduto de’ miracoli,

26  ma p avete mangiato de’ pani e siete

30  Qual segno fai tu dunque p lo vediamo

38  p son disceso dal cielo per fare non la

41  mormoravano di lui p avea detto: Io

55  P la mia carne è vero cibo e il mio

71  p era lui, uno di quei dodici, che lo

7:  1  p i Giudei cercavan d’ucciderlo.

7  p io testimonio di lui che le sue opere

8  p il mio tempo non è ancora compiuto.

19  effetto la legge! P cercate d’uccidermi?

23  p in giorno di sabato ho guarito un

29  Io lo conosco, p vengo da lui, ed è Lui

30  p l’ora sua non era ancora venuta.

39  dato, p Gesù non era ancora glorificato.

45  dissero loro: P non l’avete condotto?

8:14  p so donde son venuto e dove vado;

16  il mio giudizio è verace, p non son solo,

20  p l’ora sua non era ancora venuta.

24  p se non credete che sono io (il Cristo),

29  p fo del continuo le cose che gli

37  p la mia parola non penetra in voi.

42  me, p io son proceduto e vengo da Dio,

42  p io non son venuto da me, ma è Lui

43  P non comprendete il mio parlare?

43  P non potete dare ascolto alla mia

44  alla verità, p non c’è verità in lui.

44  p è bugiardo e padre della menzogna.

45  a me, p dico la verità, voi non credete.

46  Se vi dico la verità, p non mi credete?

47  voi non le ascoltate; p non siete da Dio.

9:  2  lui o i suoi genitori, p sia nato cieco?

8  p era mendicante, dicevano: Non è egli

16  non è da Dio p non osserva il sabato.

22  suoi genitori p avean paura de’ Giudei;

27  ascoltato; p volete udirlo di nuovo?

36  E chi è egli, Signore, p io creda in lui?

10:  4  lo seguono, p conoscono la sua voce.

5  p non conoscono la voce degli estranei.

10  io son venuto p abbian la vita e

13  si dà alla fuga p è mercenario e non si

17  p io depongo la mia vita, per ripigliarla

20  demonio ed è fuor di sé; p l’ascoltate?

26  p non siete delle mie pecore.

33  e p tu, che sei uomo, ti fai Dio.

36  p ho detto: Son Figliuolo di Dio?

11:  9  non inciampa, p vede la luce di questo

10  notte, inciampa, p la luce non è in lui.

39  puzza già, p siamo al quarto giorno.

47  p quest’uomo fa molti miracoli.

57  facesse denunzia p potessero pigliarlo.

12:  5  P non s’è venduto quest’olio per

6  così, non p si curasse de’ poveri,

6  ma p era ladro, e tenendo la borsa, ne

11  p, per cagion sua, molti de’ Giudei

18  p aveano udito ch’egli avea fatto quel

41  p vide la gloria di lui e di lui parlò.

43  p amarono la gloria degli uomini più

47  p io non son venuto a giudicare il

49  P io non ho parlato di mio; ma il Padre

13:11  P sapeva chi era colui che lo

13  e Signore; e dite bene, p lo sono.

18  ma, p sia adempita la Scrittura, colui

28  intese p gli avesse detto così.

37  Signore, p non posso seguirti ora?

14:12  di maggiori, p io me ne vo al Padre;

16  Consolatore, p stia con voi in perpetuo,

17  p non lo vede e non lo conosce.

17  Voi lo conoscete, p dimora con voi, e

19  voi mi vedrete, p io vivo e voi vivrete.

28  al Padre, p il Padre è maggiore di me.

30  p viene il principe di questo mondo. Ed

15:  5  p senza di me non potete far nulla.

15  p il servo non sa quel che fa il suo

15  amici, p vi ho fatto conoscere tutte le

16  costituiti p andiate, e portiate frutto, e il

19  ma p non siete del mondo, ma io v’ho

21  p non conoscono Colui che m’ha

27  p siete stati meco fin da principio.

16:  3  p non hanno conosciuto né il Padre né

4  dissi da principio, p ero con voi.

6  Invece, p v’ho detto queste cose, la

7  p, se non me ne vo, non verrà a voi il

9  al peccato, p non credono in me;

10  alla giustizia, p me ne vo al Padre e non

11  p il principe di questo mondo è stato

13  in tutta la verità, p non parlerà di suo,

14  mi glorificherà p prenderà del mio e ve

16  poco, mi vedrete, p me ne vo al Padre.

17  mi vedrete’; e: ‘P me ne vo al Padre?’

21  è in dolore, p è venuta la sua ora; ma

27  il Padre stesso vi ama, p mi avete amato

32  ma io non son solo, p il Padre è meco.

17:  9  per quelli che tu m’hai dato, p son tuoi;

14  p non sono del mondo, come io non

18:  2  p Gesù s’era molte volte ritrovato là coi

13  prima da Anna, p era suocero di Caiàfa,

18  acceso un fuoco, p faceva freddo, e

20  detto nulla in segreto. P m’interroghi?

23  ma se ho parlato bene, p mi percuoti?

19:  6  p io non trovo in lui alcuna colpa.

7  morire, p egli s’è fatto Figliuol di Dio.

16  lo consegnò loro p fosse crocifisso.

20  p il luogo dove Gesù fu crocifisso era

31  p i corpi non rimanessero sulla croce

42  dei Giudei, p il sepolcro era vicino.

20:  9  P non aveano ancora capito la Scrittura,

13  essi le dissero: Donna, p piangi?

13  P han tolto il mio Signore, e non so

15  Gesù le disse: Donna, p piangi? Chi

17  p non sono ancora salito al Padre; ma

29  disse: P m’hai veduto, tu hai creduto;

21:  7  si cinse il camiciotto, p era nudo, e si

8  p non erano molto distanti da terra

At  1:11  p state a guardare verso il cielo? Questo

2:  6  p ciascuno li udiva parlare nel suo

15  P costoro non sono ebbri, come voi

24  p non era possibile ch’egli fosse da essa

25  p egli è alla mia destra, affinché io non

3:12  israeliti, p vi maravigliate di questo?

12  O p fissate gli occhi su noi, come se per

4:  2  crucciati p ammaestravano il popolo e

3  fino al giorno seguente, p già era sera.

21  p tutti glorificavano Iddio per quel

25  P hanno fremuto le genti, e hanno i

30  e p si faccian segni e prodigî mediante

34  p tutti coloro che possedevan poderi o

5:  3  p ha Satana così riempito il cuor tuo da

4  P ti sei messa in cuore questa cosa? Tu

9  P vi siete accordati a tentare lo Spirito

26  p temevano d’esser lapidati dal popolo.

38  p, se questo disegno o quest’opera è

6:  1  p le loro vedove erano trascurate

7:  9  lo venderono p fosse menato in Egitto;

19  i loro piccoli fanciulli p non vivessero.

26  fratelli, p fate torto gli uni agli altri?

33  p il luogo dove stai è terra santa.

40  p quant’è a questo Mosè che ci ha

8:11  p già da lungo tempo li avea fatti

21  p il tuo cuore non è retto dinanzi a Dio.

9:  4  diceva: Saulo, Saulo, p mi perseguiti?

12  e imporgli le mani p ricuperi la vista.

15  Va’, p egli è uno strumento che ho

17  mi ha mandato p tu ricuperi la vista e

38  p Lidda era vicina a Ioppe, i discepoli,

10:20  scrupolo, p sono io che li ho mandati.

38  p Iddio era con lui.

47  p non siano battezzati questi che hanno

12:  4  p, dopo la Pasqua, voleva farlo

18  p non sapevano che cosa fosse

20  p il loro paese traeva i viveri dal paese

23  p non avea dato a Dio la gloria; e morì,

13:  8  (p così s’interpreta questo suo nome),

41  p io fo un’opera ai dì vostri, un’opera

47  P così ci ha ordinato il Signore,

14:12  Mercurio, p era il primo a parlare.

15  Uomini, p fate queste cose? Anche noi

15:10  P dunque tentate adesso Iddio mettendo

33  in pace p se ne tornassero a quelli che li

16:  3  p tutti sapevano che il padre di lui era

4  trasmisero loro, p le osservassero, le

28  Non ti far male alcuno, p siam tutti qui.

34  tutta la sua casa, p avea creduto in Dio.

17:18  p annunziava Gesù e la risurrezione.

26  p abitino su tutta la faccia della terra,

31  p ha fissato un giorno, nel quale

18:  2  p Claudio avea comandato che tutti i

10  p io son teco, e nessuno metterà le mani

18  il capo a Cencrea, p avea fatto un voto.

28  p con gran vigore confutava

19:32  p l’assemblea era una confusione; e i

40  P noi siamo in pericolo d’essere

20:10  tanto strepito, p l’anima sua è in lui.

27  p io non mi son tratto indietro

21:  3  a Tiro, p quivi si dovea scaricar la nave.

22  si raduni, p udranno che tu se’ venuto.

36  p il popolo in gran folla lo seguiva,

22:  5  quelli ch’eran quivi, p fossero puniti.

7  mi disse: Saulo, Saulo, p mi perseguiti?

18  p essi non riceveranno la tua

21  Va’, p io ti manderò lontano, ai Gentili.

22  dal mondo; p non è degno di vivere.

26  stai per fare? p quest’uomo è Romano.

29  egli era Romano; p l’avea fatto legare.

23:  5  fosse sommo sacerdote; p sta scritto:

11  p come hai reso testimonianza di me a

17  al tribuno, p ha qualcosa da riferirgli.

21  p più di quaranta uomini di loro gli

25:27  P non mi par cosa ragionevole mandare

26:  3  p tu hai conoscenza di tutti i riti e di

8  P mai si giudica da voi cosa incredibile

14  Saulo, Saulo, p mi perseguiti? Ei t’è

16  in piè; p per questo ti sono apparito: per

26  p son persuaso che nessuna di esse gli è

27:  4  sotto Cipro, p i venti eran contrari.

22  p non vi sarà perdita della vita d’alcun

25  p ho fede in Dio che avverrà come mi è

34  cibo, p questo contribuirà alla vostra

42  prigionieri, p nessuno fuggisse a nuoto.

28:  4  p essendo scampato dal mare, pur la

18  p non era in me colpa degna di morte.

20  p egli è a causa della speranza d’Israele

22  p, quant’è a cotesta setta, ci è noto che

27  p il cuore di questo popolo s’è fatto

Rom  1:  8  p la vostra fede è pubblicata per tutto il

12  p quando sarò tra voi ci confortiamo a

16  dell’Evangelo; p esso è potenza di Dio

21  p, pur avendo conosciuto Iddio, non

24  p vituperassero fra loro i loro corpi;

28  p facessero le cose che sono

2:  1  p tu che giudichi, fai le medesime cose.

15  e p i loro pensieri si accusano od anche

20  p hai nella legge la formula della

3:  2  p a loro furono affidati gli oracoli di

6  p, altrimenti, come giudicherà egli il

7  p son io ancora giudicato come

8  E p (secondo la calunnia che ci è

8  p non «facciamo il male affinché ne

9  p abbiamo dianzi provato che tutti,

4:14  P, se quelli che son della legge sono

5:  5  p l’amor di Dio è stato sparso nei nostri

6  P, mentre eravamo ancora senza forza,

10  P, se mentre eravamo nemici siamo

12  tutti gli uomini, p tutti hanno peccato...

15  P, se per il fallo di quell’uno i molti

17  P, se per il fallo di quell’uno la morte

6:  5  P, se siamo divenuti una stessa cosa

14  p il peccato non vi signoreggerà, poiché

15  Peccheremo noi p non siamo sotto la

7:  8  p senza la legge il peccato è morto.

11  P il peccato, còlta l’occasione, per

15  P io non approvo quello che faccio;

19  P il bene che voglio, non lo fo; ma il

8:  2  p la legge dello Spirito della vita in

3  alla legge, p la carne la rendeva debole,

6  P ciò a cui la carne ha l’animo è morte,

7  p non è sottomesso alla legge di Dio, e

13  p se vivete secondo la carne, voi

18  P io stimo che le sofferenze del tempo

20  p la creazione è stata sottoposta alla

24  uno vede, p lo spererebbe egli ancora?

26  p noi non sappiamo pregare come si

27  Spirito, p esso intercede per i santi

29  P quelli che Egli ha preconosciuti, li ha

9:  3  p vorrei essere io stesso anatema,

6  p non tutti i discendenti da Israele sono

17  e p il mio nome sia pubblicato per tutta

19  allora mi dirai: P si lagna Egli ancora?

20  a colui che la formò: P mi facesti così?

28  p il Signore eseguirà la sua parola sulla

32  P? P l’ha cercata non per fede, ma per

10:  3  P, ignorando la giustizia di Dio, e

9  p, se con la bocca avrai confessato

12  p lo stesso Signore è Signore di tutti,

16  p Isaia dice: Signore, chi ha creduto

11:  1  p anch’io sono Israelita, della progenie

19  troncati dei rami p io fossi innestato.

21  P se Dio non ha risparmiato i rami

23  p Dio è potente da innestarli di nuovo.

25  P, fratelli, non voglio che ignoriate

29  p i doni e la vocazione di Dio sono

13:  1  p non v’è autorità se non da Dio; e le

4  p il magistrato è un ministro di Dio per

4  temi, p egli non porta la spada invano;

6  p si tratta di ministri di Dio, i quali

8  p chi ama il prossimo ha adempiuto la

11  p la salvezza ci è adesso più vicina di

14:  3  che mangia di tutto; p Dio l’ha accolto.

4  p il Signore è potente da farlo stare in

8  p, se viviamo, viviamo per il Signore; e

10  Ma tu, p giudichi il tuo fratello?

10  E anche tu, p disprezzi il tuo fratello?

17  p il regno di Dio non consiste in

23  p non mangia con convinzione; e tutto

15:  4  P tutto quello che fu scritto per

18  p io non ardirei dir cosa che Cristo non

26  p la Macedonia e l’Acaia si son

27  p se i Gentili sono stati fatti partecipi

16:  2  p la riceviate nel Signore, in modo

1Co  1:  5  p in lui siete stati arricchiti in ogni

11  P, fratelli miei, m’è stato riferito

17  P Cristo non mi ha mandato a

2:  8  p, se l’avessero conosciuta, non

10  p lo spirito investiga ogni cosa, anche

14  dello Spirito di Dio, p gli sono pazzia;

14  p le si giudicano spiritualmente.

3:  2  solido, p non eravate ancora da tanto;

2  neppure adesso, p siete ancora carnali.

13  p il giorno di Cristo la paleserà; poiché

19  p la sapienza di questo mondo è pazzia

21  degli uomini, p ogni cosa è vostra:

4:  7  p ti glorî come se tu non l’avessi

15  p son io che vi ho generati in Cristo

20  p il regno di Dio non consiste in

5:  2  p colui che ha commesso quell’azione

10  p altrimenti dovreste uscire dal mondo;

6:  7  P non patite piuttosto qualche torto?

7  P non patite piuttosto qualche danno?

7:  7  p io vorrei che tutti gli uomini fossero

9  sposino; p è meglio sposarsi che ardere.

14  p il marito non credente è santificato

16  p, o moglie, che sai tu se salverai il

31  p la figura di questo mondo passa.

8:10  P se alcuno vede te, che hai

9:  2  p il suggello del mio apostolato siete

10  p chi ara deve arare con speranza; e chi

15  non ho scritto questo p si faccia così a

16  P se io evangelizzo, non ho da trarne

10:  1  P, fratelli, non voglio che ignoriate che

4  p beveano alla roccia spirituale che li

17  p partecipiamo tutti a quell’unico pane.

26  p al Signore appartiene la terra e tutto

29  p la mia libertà sarebb’ella giudicata

30  p sarei biasimato per quello di cui io

11:  2  vi lodo p vi ricordate di me in ogni

5  suo capo, p è lo stesso che se fosse rasa.

6  P se la donna non si mette il velo, si

8  p l’uomo non viene dalla donna, ma la

15  p la chioma le è data a guisa di velo.

19  p bisogna che ci sian fra voi anche delle

14:  2  P chi parla in altra lingua non parla agli

33  p Dio non è un Dio di confusione, ma

34  p non è loro permesso di parlare, ma

35  p è cosa indecorosa per una donna

15:  9  p io sono il minimo degli apostoli; e

9  p ho perseguitato la Chiesa di Dio.

29  p dunque son essi battezzati per loro?

30  E p anche noi siamo ogni momento in

32  e beviamo, p domani morremo.

34  p alcuni non hanno conoscenza di Dio;

41  p un astro è differente dall’altro in

52  P la tromba sonerà, e i morti

16:  6  p passerò per la Macedonia; ma da voi

7  P, questa volta, io non voglio vedervi di

9  p una larga porta mi è qui aperta ad un

17  p essi hanno riempito il vuoto prodotto

2Co  1:  5  P, come abbondano in noi le sofferenze

19  P il Figliuol di Dio, Cristo Gesù, che è

2:  2  P, se io vi contristo, chi sarà dunque

4  lagrime, non già p foste contristati,

4  ma p conosceste l’amore che nutro

13  nel mio spirito p non vi trovai Tito, mio

3:  6  p la lettera uccide, ma lo spirito

11  p, se ciò che aveva da sparire fu

13  p i figliuoli d’Israele non fissassero lo

14  rimosso, p è in Cristo ch’esso è abolito.

4:  6  p l’Iddio che disse: Splenda la luce fra

10  p anche la vita di Gesù si manifesti nel

17  P la nostra momentanea, leggera

5:13  P, se siamo fuor di senno, lo siamo a

14  p siamo giunti a questa conclusione:

6:14  p qual comunanza v’è egli fra la

7:  3  p ho già detto prima che voi siete nei

9  mi rallegro, non p siete stati contristati,

9  ma p siete stati contristati a

12  ma p la premura che avete per noi fosse

13  p il suo spirito è stato ricreato da voi

8:  9  P voi conoscete la carità del Signor

21  p ci preoccupiamo d’agire onestamente

9:  2  p conosco la prontezza dell’animo

7  forza p Iddio ama un donatore allegro.

10:  3  P sebbene camminiamo nella carne,

9  Dico questo p non paia ch’io cerchi di

14  p fino a voi siamo realmente giunti col

11:  2  p v’ho fidanzati ad un unico sposo, per

7  me stesso p voi foste innalzati, v’ho

9  p i fratelli, venuti dalla Macedonia,

11  P? Forse p non v’amo? Lo sa Iddio.

14  p anche Satana si traveste da angelo di

12:  6  non sarei un pazzo, p direi la verità; ma

6  astengo, p nessuno mi stimi al di là di

7  E p io non avessi ad insuperbire a

8  il Signore p l’allontanasse da me;

9  p la mia potenza si dimostra perfetta

10  p, quando son debole, allora sono forte.

11  p in nulla sono stato da meno di cotesti

14  p non sono i figliuoli che debbono far

13:  7  ma p voi facciate quello che è bene,

8  P noi non possiamo nulla contro la

Gal  2:  9  p noi andassimo ai Gentili, ed essi ai

18  P se io riedifico le cose che ho distrutte,

21  p se la giustizia si ottiene per mezzo

3:10  p è scritto: Maledetto chiunque non

11  è manifesto p il giusto vivrà per fede.

18  P, se l’eredità viene dalla legge, essa

21  p, se fosse stata data una legge capace

26  p siete tutti figliuoli di Dio, per la fede

4:  6  E p siete figliuoli, Dio ha mandato lo

12  ve ne prego, p anch’io sono come voi.

17  da noi p il vostro zelo si volga a loro.

20  tono p son perplesso riguardo a voi!

30  p il figliuolo della schiava non sarà

5:  1  Cristo ci ha affrancati p fossimo liberi;

7  ha fermati p non ubbidiate alla verità?

11  p sono ancora perseguitato? Lo

13  P, fratelli, voi siete stati chiamati a

17  P la carne ha desiderî contrarî allo

6:  8  P chi semina per la propria carne,

9  far il bene; p, se non ci stanchiamo,

17  p io porto nel mio corpo le stimmate di

Ef  2:10  p noi siamo fattura di lui, essendo stati

11  i circoncisi, p tali sono nella carne per

4:25  p siamo membra gli uni degli altri.

5:  8  p già eravate tenebre, ma ora siete luce

16  delle occasioni, p i giorni sono malvagi.

Fil  1:  7  p io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto

19  p so che ciò tornerà a mia salvezza,

23  p è cosa di gran lunga migliore;

2:20  P non ho alcuno d’animo pari al suo,

26  p avevate udito ch’egli era stato

30  p, per l’opera di Cristo egli è stato

3:18  P molti camminano (ve l’ho detto

4:11  Non lo dico p io mi trovi in bisogno;

Col  2:  5  p, sebbene sia assente di persona, pure

20  p, come se viveste nel mondo, vi

1Te  1:  9  p eglino stessi raccontano di noi quale

2:  9  P, fratelli, voi la ricordate la nostra

13  p quando riceveste da noi la parola

16  di parlare ai Gentili p sieno salvati. Essi

3:  4  P anche quando eravamo fra voi, vi

8  p ora viviamo, se voi state saldi nel

4:  3  P questa è la volontà di Dio: che vi

6  p il Signore è un vendicatore in tutte

16  p il Signore stesso, con potente grido,

5:  2  p voi stessi sapete molto bene che il

2Te  1:  3  p cresce sommamente la vostra fede, e

2:10  periscono p non hanno aperto il cuore

13  p Iddio fin dal principio vi ha eletti a

3:  1  per noi p la parola del Signore si

2  e p noi siamo liberati dagli uomini

7  p noi non ci siamo condotti

9  noi stessi ad esempio, p c’imitaste.

11  P sentiamo che alcuni si conducono fra

1Ti  1:13  p lo feci ignorantemente nella mia

2:13  P Adamo fu formato il primo, e poi

3:13  P quelli che hanno ben fatto l’ufficio di

4:  5  p è santificato dalla parola di Dio e

8  p l’esercizio corporale è utile a poca

10  p abbiamo posto la nostra speranza

16  p, facendo così, salverai te stesso e

5:  4  p questo è accettevole nel cospetto di

11  p, dopo aver lussureggiato contro

12  colpevoli p hanno rotta la prima fede;

6:  2  non li disprezzino p son fratelli, ma

2  p quelli che ricevono il beneficio del

7  p non ne possiamo neanche portar via

17  copiosamente ogni cosa p ne godiamo;

2Ti  1:12  vergogno, p so in chi ho creduto, e son

2:13  fedele, p non può rinnegare se stesso.

16  p quelli che vi si danno progrediranno

26  prigionieri p facessero la sua volontà.

3:  2  p gli uomini saranno egoisti, amanti del

9  p la loro stoltezza sarà manifesta a tutti,

4:  3  P verrà il tempo che non sopporteranno

Tit  1:  5  p tu dia ordine alle cose che rimangono

3:  3  P anche noi eravamo una volta

9  stattene lontano, p sono inutili e vane.

12  p ho deciso di passar quivi l’inverno.

Fne  7  p il cuore dei santi è stato ricreato per

15  da te, p tu lo ricuperassi per sempre;

22  p spero che, per le vostre preghiere, io

Ebr  2:  2  P, se la parola pronunziata per mezzo

4:  4  P in qualche luogo, a proposito del

12  P la parola di Dio è vivente ed efficace,

15  P non abbiamo un Sommo Sacerdote

5:  2  p anch’egli è circondato da infermità;

11  p siete diventati duri d’orecchi.

13  P chiunque usa il latte non ha

6:  4  P quelli che sono stati una volta

16  P gli uomini giurano per qualcuno

7:11  (p su quello è basata la legge data al

14  p è ben noto che il nostro Signore è

23  p per la morte erano impediti di durare;

24  ma questi, p dimora in eterno, ha un

27  p questo egli ha fatto una volta per

8:  4  p ci son quelli che offrono i doni

9  p essi non han perseverato nel mio

11  P tutti mi conosceranno, dal minore al

9:13  P, se il sangue di becchi e di tori e la

17  P un testamento è valido quand’è

10:  4  p è impossibile che il sangue di tori e di

14  P con un’unica offerta egli ha per

23  p fedele è Colui che ha fatte le

26  P, se pecchiamo volontariamente dopo

36  otteniate quel che v’è promesso. P:

11:  5  fu trasportato p non vedesse la morte; e

5  fu più trovato, p Dio l’avea trasportato;

10  p aspettava la città che ha i veri

11  p reputò fedele Colui che avea fatto la

23  p vedevano che il bambino era bello; e

26  p riguardava alla rimunerazione.

27  p stette costante, come vedendo Colui

40  p Iddio aveva in vista per noi qualcosa

12:  6  p il Signore corregge colui ch’Egli

17  p non trovò luogo a pentimento,

20  p non poteano sopportar l’ordine: Se

25  p, se quelli non scamparono quando

29  P il nostro Dio è anche un fuoco

13:  2  p, praticandola, alcuni, senza saperlo,

16  p è di tali sacrificî che Dio si compiace.

17  p essi vegliano per le vostre anime,

17  p ciò non vi sarebbe d’alcun utile.

18  p siam persuasi d’aver una buona

22  p v’ho scritto brevemente.

Gia  1:  6  p chi dubita è simile a un’onda di mare,

10  p passerà come fior d’erba.

12  prova; p, essendosi reso approvato,

13  p Dio non può esser tentato dal male,

20  p l’ira dell’uomo non mette in opra la

23  P, se uno è uditore della Parola e non

2:  2  P, se nella vostra raunanza entra un

5  secondo il mondo p siano ricchi in fede

13  P il giudicio è senza misericordia per

3:  3  in bocca ai cavalli p ci ubbidiscano, noi

4:  2  non avete, p non domandate;

3  e non ricevete, p domandate male per

5:  8  p la venuta del Signore è vicina.

11  p il Signore è pieno di compassione e

1Pi  1:16  sta scritto: Siate santi, p io son santo.

2:21  P a questo siete stati chiamati: poiché

3:10  P Chi vuol amar la vita e veder buoni

12  p gli occhi del Signore sono sui giusti e

17  P è meglio, se pur tale è la volontà di

4:  8  p l’amore copre moltitudine di peccati.

14  beati voi! p lo Spirito di gloria, lo

5:  5  p Dio resiste ai superbi ma dà grazia

2Pi  1:  8  P se queste cose si trovano e

10  p, facendo queste cose, non

14  p so che presto dovrò lasciare questa

16  ma p siamo stati testimoni oculari della

21  di Dio, p sospinti dallo Spirito Santo.

2:  4  P se Dio non risparmiò gli angeli che

6  alla distruzione p servissero d’esempio

8  (p quel giusto, che abitava fra loro, per

18  P, con discorsi pomposi e vacui,

21  P meglio sarebbe stato per loro non

3:  4  p dal giorno in cui i padri si sono

1Gv  2:  8  p le tenebre stanno passando, e la vera

11  p le tenebre gli hanno accecato gli

12  scrivo p i vostri peccati vi sono rimessi

13  vi scrivo p avete conosciuto Colui che è

13  vi scrivo p avete vinto il maligno.

14  v’ho scritto p avete conosciuto il Padre.

14  v’ho scritto p avete conosciuto Colui

14  v’ho scritto p siete forti, e la parola di

19  p, se fossero stati de’ nostri, sarebbero

21  ho scritto non p non conoscete la verità,

21  ma p la conoscete,

21  e p tutto quel ch’è menzogna non ha

3:  1  il mondo: p non ha conosciuto lui.

2  simili a lui, p lo vedremo com’egli è.

8  p il diavolo pecca dal principio. Per

9  p il seme d’Esso dimora in lui;

9  e non può peccare p è nato da Dio.

12  e uccise il suo fratello. E p l’uccise?

12  P le sue opere erano malvage, e quelle

14  morte alla vita, p amiamo i fratelli. Chi

22  p osserviamo i suoi comandamenti e

4:  1  p molti falsi profeti sono usciti fuori nel

4  p Colui che è in voi è più grande di

7  p l’amore è da Dio, e chiunque ama è

8  conosciuto Iddio; p Dio è amore.

18  p la paura implica apprensione di

19  Noi amiamo p Egli ci ha amati il primo.

20  p chi non ama il suo fratello che ha

5:  3  P questo è l’amor di Dio: che

6  testimonianza, p lo Spirito è la verità.

10  p non ha creduto alla testimonianza che

2Gv  11  p chi lo saluta partecipa alle malvage

3Gv  3  P mi sono grandemente rallegrato

7  p sono partiti per amor del nome di

Giu  11  P si sono incamminati per la via di

Ap  2:10  di voi in prigione, p siate provati; e

20  servitori p commettano fornicazione e

3:  4  meco in vesti bianche, p ne son degni.

8  p, pur avendo poca forza, hai serbata la

10  P tu hai serbata la parola della mia

16  Così, p sei tiepido, e non sei né freddo

5:  4  p non s’era trovato nessuno che fosse

9  p sei stato immolato e hai comprato a

6:17  p è venuto il gran giorno della sua ira, e

7:17  p l’Agnello che è in mezzo al trono li

8:11  di quelle acque, p eran divenute amare.

9:19  P il potere dei cavalli era nella loro

11:  2  p esso è stato dato ai Gentili, e questi

10  p questi due profeti avranno tormentati

17  p hai preso in mano il tuo gran potere,

12:10  p è stato gettato giù l’accusatore dei

12  P il diavolo è disceso a voi con gran

13:  4  p avea dato il potere alla bestia; e

14:15  p la mèsse della terra è ben matura.

18  della terra, p le sue uve sono mature.

16:14  p sono spiriti di demonî che fan de’

21  p la piaga d’essa era grandissima.

17:  7  E l’angelo mi disse: P ti maravigli? Io

14  p egli è il Signor dei signori e il Re dei

18:11  p nessuno compera più le loro

23  p i tuoi mercanti erano i principi della

23  p tutte le nazioni sono state sedotte

19:  2  p veraci e giusti sono i suoi giudicî;

10  P la testimonianza di Gesù è lo spirito

21:  1  p il primo cielo e la prima terra erano

5  p queste parole sono fedeli e veraci.

22  p il Signore Iddio, l’Onnipotente, e

23  in lei, p la illumina la gloria di Dio, e

22:  5  p li illuminerà il Signore Iddio, ed essi

10  di questo libro, p il tempo è vicino.